Examples of using Also states in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, the report also states that the efforts of the Commission might not be sufficient to reach the aim stated by the Council of having up to twelve demonstration projects.
Zpráva ovšem také konstatuje, že úsilí Komise nemusí stačit pro dosažení cíle stanoveného Radou, kterým je existence až dvanácti demonstračních projektů.The report also states that the definition of a family member is too restrictive,
Ve zprávě se též uvádí, že definice pojmu rodinný příslušník je příliš omezující,Article 15(3) also states that such legislation applies to the EIB only when exercising its administrative tasks.
Článek 15 odst. 3 dále stanovuje, že tento právní předpis se týká EIB jen tehdy, když vykonává své správní funkce.The report also states that a major way for increasing business competitiveness is worker mobility,
Ve zprávě se také uvádí, že hlavním způsobem zvyšování konkurenceschopnosti podniků je pracovní mobilita,The amendment also states that EU export subsidies represent a serious obstacle for ACP producers in the agricultural livestock
V pozměňovacím návrhu se rovněž uvádí, že vývozní dotace EU jsou závažnou překážkou pro zemědělské výrobce v chovu dobytka16; paragraph 8 also states that only the children of'legal' migrants would receive education.
byl zmiňován odstavec 5 a 16; v odstavci 8 se také uvádí, že vzdělání získají pouze děti'legálních' migrantů.a standard information form which sets out your purchase in detail and also states that you have the opportunity to dissolve the contract within fourteen days with a no-quibble guarantee.
ve kterém bude dopodrobna stanoveno, co jste si zakoupili, a který také uvádí, že máte právo do čtrnácti dnů odstoupit od smlouvy bez udání důvodů.The regulation also states that this instrument should enable the Community'to act swiftly
Toto nařízení rovněž stanoví, že tento nástroj by měl Společenství umožnit"jednat rychlewhich is why the memo also states if a ballot is signed
právě proto v té zprávě též stojí, že pokud je na lístku podpiswhich is why the memo also states on or before election day.
právě proto v té zprávě též stojí, že pokud je na lístku podpis a datum ze dne voleb nebo dřívější.which is why the memo also states if a ballot is signed and dated on or before election day.
To je pravda, pane, a právě proto v té zprávě též stojí.There are also States that systematically adapt their tax systems
Existují i členské státy, které systematicky upravovaly své daňové soustavy tak,other employers, it also states that,“where appropriate”,
By activation of the function the User also states that he is aware
Aktivací této funkce uživatel rovněž prohlašuje, že si je vědomThe latest Commission communication, adopted in September 2008, also states that each of the many languages, whether national,
V posledním sdělení Komise přijatém v září 2008 se rovněž uvádí, že každý z mnoha jazyků,The website also states under which conditions the guarantee period can be extended.“Proper”
Na webové stránce je také uvedeno, za jakých podmínek může control system of banks in the area of money laundering prevention also states that banks should have in place a system of internal principles,
kontrolním systému bank v oblasti prevence praní peněz také stanoví, že banky by měly mít fungující systém vnitřních zásad,Section 17(2) of the Hungarian Child Protection Act also states that any Hungarian citizens
V§ 17 odst. 2 maďarského zákona o ochraně dětí se dále uvádí, že kterýkoli maďarský občanprovided for in Article 248 of the treaty, which also states that the Court may make specific assessments for each major area of Community activity.
základě článku 248 Smlouvy, kde se rovněž uvádí, že Účetní dvůr může konkrétně posuzovat každou oblast činnosti Společenství.The Commissioner also stated that there are 300 types of soil throughout the European Union.
Komisař také uvedl, že v Evropské unii je na 300 typů půdy.
