ALSO STATES in Polish translation

• stwierdza również
• stanowi również
• stwierdzono również
• także stwierdzenie
• określa również

Examples of using Also states in English and their translations into Polish

The company also states that there is no data cap
Firma twierdzi również, że nie ma ograniczenia danych

The Commission also states that integration policies focusing on the migrant population and endeavouring to eliminate
Komisja stwierdza również, że potrzebna będzie również polityka integracyjna w odniesieniu do populacji migrującej,

The same Privacy Policy also states that SurfEasy can't disclose information about the apps,
Ta sama Polityka prywatności również stwierdza, że SurfEasy nie może ujawniać informacji o aplikacjach,

The ruling also states that the detainees were held incommunicado,
Stwierdza się też, że zatrzymani byli przetrzymywani w odosobnieniu,

The paper also states very clearly that globalisation is not some irresistible external force of nature,
Dokument ten stanowi także bardzo wyraźnie, że globalizacja nie jest jakimś nieuniknionym zewnętrznym zjawiskiem przyrody,

The EPA also states that the identification of financing
W umowie ustalono również, że określenie opcji finansowania

The rapporteur also states that there is no consensus that the proposed system actually works.
Sprawozdawca także stwierdza, że nie ma zgody co od tego, że proponowany system rzeczywiście działa.

However, the report also states that resources should not for the present be moved from the operational to the administrative line of the Galileo allocation.
Jednakże w przedmiotowym sprawozdaniu stwierdza się także, że jak na razie nie należy przesuwać środków przydzielonych na program Galileo z linii operacyjnej do linii administracyjnej.

This has been adopted by the common position, which also states that the designation of a single contact point does not prevent Member States from setting up several offices.
Zostało to uwzględnione we wspólnym stanowisku, które precyzuje zresztą, iż wskazanie jedynego punktu kontaktowego nie stanowi uszczerbku dla możliwości, otwarcia większej liczby biur przez Państwa Członkowskie.

The report also states that conferences and seminars are by far the most important type of action
W sprawozdaniu stwierdza się również, że bezwzględnie najważniejszym rodzajem działania są konferencje i seminaria,

Article 11 also states that suppliers of groundhandling services are selected for a maximum period of 7 years.
Artykuł 11 stanowi ponadto, że podmioty świadczące usługi obsługi naziemnej są wybierane na okres maksymalnie 7 lat.

Crucially, the Agreement also states that non-state actors should receive financial resources for capacity-building in order for them to become effective partners in the Agreement.
Co ważne w umowie stwierdzono także, że podmioty niepaństwowe powinny otrzymywać wsparcie finansowe w zakresie budowania umiejętności, aby mogły stać się efektywnymi partnerami w realizacji umowy.

The letter also states that plasma cosmology,
List wskazuje również, że kosmologia plazmy,

It also states that the Council,"acting by means of regulations in accordance with a special legislative procedure,
Artykuł ten stanowi też, że„Rada, stanowiąc w drodze rozporządzenia(…), ustanawia środki wykonawcze

It also states that the production of these substances is increasingly taking place in the Union thus pointing to the urgency of adopting a new legislative framework.
Stwierdzono także, że produkcja tych substancji odbywa się w coraz większym stopniu w UE, co wskazuje na pilną potrzebę przyjęcia nowych unijnych ram prawnych.

Mirčevska also states that the non-Slavic character
Ponadto stwierdza ona również, że niesłowiański charakter

I heard paragraphs 5 and 16; paragraph 8 also states that only the children of'legal' migrants would receive education.
Usłyszałem ustęp 5 i 16; w ustępie 8 również stwierdza się, że jedynie dzieci"legalnych” migrantów otrzymywałyby edukację.

The Budget Speech also states that 3 million euros is to be allocated for the improvement of work places from which a number of self employed small enterprises operate.
W przemówieniu budżetowym stwierdzono też, że 3 miliony euro zostanie przyznanych na poprawę miejsc pracy w licznych firmach jednoosobowych.

It also states:"Across all of the Member States there was a lack of quantification to the objectives defined at the start of the programme" 57.
W sprawozdaniu stwierdza się również:"We wszystkich państwach członkowskich brak było ilościowego wyrażenia celów określonych na początku programu" 57.

As the report submitted by Mr Kacin also states, the integration process advances on the basis of the progress made in this area.
Jak stwierdza się również w sprawozdaniu przedłożonym przez pana posła Kacina, przebieg procesu integracji zależy od postępów poczynionych w tym zakresie.