ALWAYS THERE in Czech translation

• vždycky tam
• vždy tam
• tam pořád
• vždycky tu
• tu vždy
• tu pořád
• tam stále
• stále tady
• vždy k dispozici
• neustále tu
• tam navždy
• stále přítomný

Examples of using Always there in English and their translations into Czech

She was always there for me.
Vždy tam byla pro mě.

He is always there?
On je stále tady?

But it is always there, whether we see it or not, whether we choose to or not.
Ale ona tam pořád je, ať ji vidíme, či nevidíme.

Yeah. They're always there for us.
Jsou tam stále, aby nám pomáhali. Ano.

I mean, he was always there for me, never judging me.
Chápeš. Vždycky tu pro mě byl, když jsem ho potřebovala. Nikdy mě nesoudil.

Isn't that her man? Always there when I need you.
To je pro tebe typické, Cliftone, vždycky tam, kde tě potřebuji.

You're always there for me; go be there for them.
Pro nás jsi tu pořád, teď je řada na nich.

he's always there with some tidbit.
je vždy k dispozici s nějakou dobrotou.

Anyway, he's always there for you and can get you whatever you want.
Každopádně je tu vždy pro vás a opatří vám, co chcete.

I'm always there.
Jsem vždy tam.

And she was always there.
A ona tam pořád byla.

Silver is always there.
Silver je tam stále.

Even though I have made loads of mistakes, she's always there.
Dokonce i když jsem udělala spoustu chyb, vždycky tu byla.

It's… It's"Beck and call" because he's always there when we need him.
Je to"Beck na zavolání", protože je vždycky tam, kde ho potřebujeme.

It's just always there.
Ta myšlenka je prostě stále tady.

It's always there.
Je tu pořád.

He was always there, keeping an eye on me,
Neustále tu byl, dohlížel na mě,

He's always there to take care of me.
Je tu vždy, aby se o mne postaral.

Always there for those in need.
Vždy tam pro ty co ho potřebují.

It's always there.
Bylo to tam pořád.