Examples of using Alyosha in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A message from Maman. Alyosha! Alyosha!
Zpráva od máti. Aljošo! Aljošo!Why Alyosha? All right, hold it tight?
V pořádku, pevně držet. Jestli proč Aljoša?The one she used to wait for, her son Alyosha, did not return from the war.
Ten, na kterého čekávala, její syn Aljoša… se nevrátil z války.Well, this is it, Alyosha.
Alexei Peshkov- Alyosha LYARSKY.
Alexej Peškov- ALJOŠA LJARSKlJ.No, I can't. Maybe we will ask Alyosha to do that?
Tak můžeme požádat Aljošu, aby to udělal. Ne, nemohu?Mother, can you take Alyosha?
Matko, odveďte Aljošu?Tell Alyosha to dye a tablecloth.
Přemluv Ljošku, aby nabarvil ubrus.Why Alyosha?
Proč Aljošovi?So, where do you usually go to with Alyosha?- Yes.
Takže, kam obvykle chodíte s Aljošom?- Jo.So, where do you usually go to with Alyosha?
Takže, kam obvykle chodíte s Aljošom?No, I can't. Maybe we will ask Alyosha to do that?
Nie, nemôžem. Tak môžeme požiadať Aljošku aby to urobil?EPISODE FOUR Alyosha?
DÍL 4. Alyosho?That's all we have to tell you about our friend Alyosha Skvortsov.
To je vše, co jsme vám měli říci o našem příteli Aljošovi Skvorcovovi.What if she's hiding that Alyosha is there,
Že Aljoša je tam, když by jí oThat Alyosha is there,
Že Aljoša je tam,Alyosha, it's so pleasant when you think badly of someone,
Aljošo, je to tak směšné, když si o někom myslíte něco zlého,If you really don't know where Alyosha is, but you assume he could be there, you have to tell us where this place is.
Musíš nám říct, kde to je. Pokud opravdu nevíš, kde Aljoša je, ale myslíš, že by mohl být tam.You have to tell us where this place is. If you really don't know where Alyosha is, but you assume he could be there.
Musíš nám říct, kde to je. Pokud opravdu nevíš, kde Aljoša je, ale myslíš, že by mohl být tam.Alyosha sleptsov, 12 years old,
Poslouchám.- Jsme z pátrací skupiny, hledáme chlapce, Aljoša Sleptsova, 12 roků,
