Examples of using Alyosha in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Alyosha doesn't get wounded.
Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich and Alyosha Popovich.
Ilja Muromez, Nikitich und Aljoscha Popowitsch.Nyuta Vasilyeva and Alyosha?
Njuta Wassiljew und Aljoscha leben?And later he advised Alyosha: by all means to study.
Und später riet er Aljoscha: auf alle Fälle zu studieren.And Alyosha felt as if she was all glowing from the inside.
Und Alyosha hatte das Gefühl, als würde sie von innen heraus glühen.Alyosha with grandmother and grandfather moved to a stone house with a garden.
Alyosha zog mit Großmutter und Großvater in ein Steinhaus mit Garten.I remembered Alyosha and evenings when my grandfather
Ich erinnerte mich an Alyosha und an die Abende, als mein GroßvaterOnce she told Alyosha that God would severely punish them for this person.
Einmal sagte sie Aljoscha, dass Gott sie für diese Person streng bestrafen würde.After the incident with his stepfather, Alyosha was again at his grandfather's.
Nach dem Vorfall mit seinem Stiefvater war Alyosha wieder bei seinem Großvater.Alyosha Peshkov was brought up in a family based on mutual respect and love.
Alyosha Peshkov wurde in einer Familie erzogen, die auf gegenseitigem Respekt und Liebe basiert.All alone onstage, ALyosha… seemed tobesinging to the whole world.”.
Absolut allein imRampenlicht, esschien, dass Aljoscha… für die ganze Welt singt“.Alyosha, of course, doesn't yet realise what his dad has done?
Dein Sohn Alyosha weiß natürlich noch nicht, was du geleistet hast?where Kashirins now settled, fate brought Alyosha with another amazing person.
in der sich Kashirins jetzt niedergelassen hatten, brachte das Schicksal Alyosha mit einer anderen erstaunlichen Person zusammen.Here Alyosha was called a rag pot, and no one wanted to sit with him.
Hier wurde Aljoscha als Lumpentopf bezeichnet, und niemand wollte bei ihm sitzen.Price from 40.00 EUR Book Apartment Alyosha offers centrally-located accommodation in Burgas with free WiFi.
Ab 40.00 EUR Book Apartment Aljoscha bietet eine zentral gelegene Unterkunft in Burgas mit kostenfreiem WLAN.Alyosha immediately noticed that she had changed,
Alyosha bemerkte sofort, dass sie sich verändert hatte,Alyosha was attended by a grandmother who arrived at a difficult time for her family, Akulina Ivanovna.
Alyosha wurde von einer Großmutter besucht, die zu einer schwierigen Zeit ihrer Familie, Akulina Ivanovna, kam.And I also know that without Alyosha it would be another film
Und ich weiß auch, dass ohne Aljoscha wäre es ein anderer FilmShe talks about the formation of the personality of the protagonist Alyosha Peshkov, whose prototype was the author himself.
Sie spricht über die Persönlichkeitsbildung der Protagonistin Aljoscha Peschkow, deren Prototyp der Autor selbst war.often at night she would wake Alyosha and ask to be killed.
oft weckte sie nachts Aljoscha und bat darum, getötet zu werden.
