Examples of using An estimate in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přesnější He sent them over to Maria Gold's house this morning to write an estimate for a potential remodeling job,
Poslal je do domu Marii Goldové dnes ráno, aby sepsali odhad pro potenciální přestavbu,potential clients can online calculators to calculate an estimate of your annual savings.
potenciální klienti si mohou v online kalkulačkách spočítat odhad své roční úspory.We start opening those houses, An estimate, Detective. we might turn over a couple of dozen bodies.
Když začneme otvírat ty domy, můžeme přijít na pár tuctů mrtvol, Odhad, detektive.it's only an estimate, but… Two.
Dvě. Bude to jen odhad.Two. Well, it's only an estimate, but… Two. I would say it couldn't be done for under 200 pounds.
Dvě. ale myslím, že by to nevyšlo levněji než na dvě stě liber.- Dvě. Bude to jen odhad.should continue to be an assessment of the impacts on affected countries, together with an estimate of possible development in the longer term.
mělo zůstat vyhodnocování dopadů na dotčené země spojené s odhadem možného vývoje v delším časovém horizontu.I know the due date's just an estimate, but it--I mean, it could be today, right?
other activities and an estimate of the funds at risk;
Uh, gave me an estimate on the damage you did to his car,
Dal mi odhad škody, co jsi způsobila na autě,The report also gives an estimate of the irregularities which have occurred regarding expenditure managed directly by the Commission,
Zpráva uvádí rovněž odhad nesrovnalostí, jež se vyskytly v oblasti výdajů řízených přímo Komisí,the total cost of illness is determined and an estimate of the percentage of work-related cases is applied to that figure to obtain the total cost of work-related illness and diseases.
související s onemocněním a na toto číslo se aplikuje odhad procentního podílu případů souvisejících s prací s cílem stanovit celkové náklady na nemoci z povolání.I gave an estimate for the recoveries made in 2006 and announced improvements to our own systems, so that, this year,
Předložil jsem odhady vymáhaných dlužných finančních prostředků v roce 2006 a popsal zlepšení našeho vlastního systému,he was wondering if you would be willing to come over and give us an estimate on how much it would cost to fix them.
těch stavebních chybách a jeho by zajímalo, zdali bys nechtěl přijít a zhodnotit kolik by nás stála oprava.It would make sense for the groups to send an estimate prior to the visits, for Parliament to send them an advance payment on their expenses,
Dávalo by smysl, aby skupiny ještě před svou návštěvou poslali odhad výdajů, Parlament by jim na účet poslal zálohu,For the protection of the operator it is essential to specify safety measures which are based on an estimate of the exposure during the actual conditions of use all stages of the operating cycle must be considered,
Je nutné stanovit bezpečnostní opatření na ochranu obsluhující osoby, která spočívají na odhadu rizik během skutečných podmínek používání přitom je třeba zohlednit všechny části pracovního cyklu,application is being made, including an estimate of direct expenses incurred by the project,
charakteristiku díla, stručné odůvodnění žádosti včetně odhadu přímých nákladů na vznik díla,Indeed, an estimate from a major insurance company states that the gap between what we are currently providing,
Ve skutečnosti odhady velkých pojišťovacích společností uvádějí, že rozdíl mezi tím, co poskytujeme nyní,everything is governed by a schoolteacher's creativity and an estimate for the moment Excellent activity for prvostupňové children.
vše se řídí učitelovou nápaditostí a odhadem pro daný okamžik:- Aktivita výborná pro prvostupňové děti.If an estimated relative error less than 10-4 cannot be reached, no result will be shown.
Když odhad relativní chyby překročí hodnotu 10-4, nezobrazí se žádný výsledek.
