AN ITCH in Czech translation

• svědění
• svrbění
• svrbení

Examples of using An itch in English and their translations into Czech

It will give me an itch.
Bude mě to svědit.

By that point, I was just scratching an itch.
V tom okamžiku jsem škrábala co mě svědělo.

I can't baby-sit you every time your mama gets an itch.
Nemůžu se o tebe starat pokaždé když mámu zasvrbí.

It's gonna hurt an itch a little, so leave it alone.
Zabolí to a trochu zapálí. Takže se toho nedotýkej.

Sometimes I just get an itch.
Někdy mám jen nutkání.

Every time she mentions HARP, our man Grove begins to get an itch.
Pokaždé, když zmíní HARP, náš Grove se začne ošívat.

I think I have an itch.
Myslím, že mám vyrážku.

I have an itch.
Mám chuť.

No, just an itch.
Ne, jen svědilo.

Yes? I got an itch now.
Ano? Mám teï svìdìní.

I think I'm getting an itch too.
Myslím, že mě taky začíná něco svědit.

All it takes is someone talking about an itch or thinking about one,
V podstatě stačí, aby někdo mluvil o svědění,… nebo na něj jen myslel.

Sex is an itch you just scratch, but love… that's the itch so far down your back,
Sex je jenom svědění, které jenom poškrábeš, ale láska… ta svědí tak daleko dole na zádech,

It starts with a shiver, an itch, a slow boil- the biological side effects of flying deep space feeding into paranoia.
Začíná to třesem, svěděním, horkostí. Biologické vedlejší efekty v kosmickém prostoru přivodí paranoiu.

Ooh, and i don't really need to move either unless i get an itch or something.
To je skvělé.- Ani já se nemusím hýbat, vážně… pokud mě něco nezasvrbí nebo tak.

I have an itch.
Něco mě svědí.

I had an itch.
Svědí mě to.

I have an itch.
Svědí mě to.

You have an itch.
Sundej to! Jen to svědí.

I had an itch.
Svědělo mě.