ANALYTICAL in Czech translation

• analytický
• analytického
• analytické
• analýzy
• analytickém
• analyticky
• analytičtí
• analytických
• analytická
• analýza

Examples of using Analytical in English and their translations into Czech

The president is a thoughtful, analytical guy.
Prezident je přemýšlivý analitycký člověk.

She's analytical.
Je analytička.

Development of analytical thought, understanding of the function of set-design in the context of a production
Rozvíjení analytického myšlení, pochopení funkce scénografie v kontextu inscenace

Through a supervised analytical view at pieces we have a glimpse of the emotional link between a piece
Prostřednictvím analytického supervizního náhledu na tvorbu zahlédneme emocionální propojení mezi dílem

In this regard, for analytical purposes, an optimal portfolio will be considered the one that has the maximum return per unit of risk.
V tomto ohledu, pro účely analýzy optimálním portfoliem budeme nazývat portfolio, které by mělo maximální vydatnost na jednotku rizika.

Considering these events in wider, analytical context enables us a deeper, humane understanding of
Posuzování těchto událostí v širším analytickém kontextu nám umožňuje hlouběji pochopit komunitu vězňů

In these regards the latest developments in analytical measurement technology are providing benefits at every stage of the sensor operating cycle.
Novinky v oblasti technologií analytického měření v tomto ohledu poskytují výhody v každé fázi provozního cyklu senzoru.

What the Commission can do is to use the open method of coordination and the analytical and reporting capacity available to it to help Member States to better focus the social protection measures.
Komise může použít otevřenou metodu koordinace a dostupné možnosti analýzy a podávání zpráv, aby pomohla členským státům lépe opatření sociálního zabezpečení zaměřit.

We were both very analytical, very detail oriented,
Byli jsme oba velmi analytičtí, zaměření na detaily,

check the analytical system, initiate necessary corrective actions
kontrolu analytického systému, iniciují potřebná nápravná opatření

the Commission's reporting on broader strategic and analytical terms is still falling short of Parliament's expectations.
o mimořádných opatřeních pomoci, není však dle svého očekávání dostatečně informován v širším strategickém a analytickém smyslu.

Calibration gases represent a subgroup of gases with specific demands related to production tolerance, analytical precision, and raw material purity.
Kalibrační plyny tvoří podskupinu směsí plynů, na kterou jsou kladeny zvláštní požadavky na výrobní toleranci, přesnost analýzy a čistotu výchozích surovin.

In the third part of the paper series is described the formulation of analytical model for pressure loss calculation of capillary mats,
Třetí díl seriálu článků popisuje sestavení analytického modelu pro výpočet tlakových ztrát kapilárních rohoží na základě iteračního

This course is intended for the development of individual basic skills necessary for critical and analytical writings about audiovisual works.
Seminář je určen k rozvoji jednotlivých základních dovedností potřebných při kritickém a analytickém psaní o audiovizi.

To check the pipette at least the nominal volume shall be dispensed in a beaker on an accurate analytical balance at least 4- 6 times of which the average volume and deviation can be calculated using ISO8655 formulas.
Při kontrole pipety je třeba do kádinky na přesných analytických vahách nadávkovat nejméně 4-6krát nominální objem.

Intensifying the possibility of an analytical approach to the evaluation of information
Prohloubení schopnosti analytického přístupu k hodnocení informací

The seminar is designed to help students develop the basic skills necessary for critical and analytical writing on audiovisual work.
Seminář je určen k rozvoji jednotlivých základních dovedností potřebných při kritickém a analytickém psaní o audiovizi.

Conductivity/Resistivity is a widely used analytical parameter for water purity analysis,
Konduktivita/rezistivita je často používaný analytický parametr při analýze čistoty vody,

An analytical preview of contemporary environmentalistic discourse,
Získání analytického přehledu o současném stavu environmentálistického diskursu,

With Radiometer's Range+ QUALICHECK system you can verify measuring performance on a broader analytical measuring range than with conventional QC systems.
Se systémem s rozšířeným rozsahem QUALICHECK+ společnosti Radiometer můžete ověřovat výkon měření v širším analytickém rozsahu měření než s konvenčními systémy QC.