ANOTHER CUP in Czech translation

• další šálek
• další hrnek
• ještě hrnek
• ještě šálek
• další pohár
• jiný pohár
• ještě pohár

Examples of using Another cup in English and their translations into Czech

Have another cup.
Dej si ještě pohár.

Rab, go and get us another cup.
Rab, běž nám přinést další šálek.

Do not let me drink or another cup.
Nedovol, abych si vzala další skleničku.

Let me get you another cup of coffee.
Nech mě ti přinýst další hrnek kafe.

No, thanks.- Another cup?
Ne, děkuji. Ještě kávu?

I need another cup!
Potřebuju další kelímek!

And I would get myself another cup.
A dal bych si další šálek.

Don't you dare close that… Would you mind getting me another cup of coffee?
Nevadilo by vám udělat mi další hrnek kafe?

Another cup? No, thanks?
Ne, děkuji. Ještě kávu?

Get me another cup!
Podej mi další kelímek.

I will just go down the hall, and get you another cup.
Zaběhnu dolů do haly a dosenu vám další šálek.

This mentor would like another cup of coffee. Maybe.
Možná. No, učitel potřebuje další hrnek kávy.

Can I get you another cup?
Mohu vám nalít další šálek?

Lady, bring another cup for the marshal.
Madam, privedte další šálek šerifovi.

I'm sorry sir, I will go and fetch another cup directly, sir.
Promiňte pane, hned půjdu a přinesu další šálek.

Maybe there was another cup, but l-I don't think so.
Možná to byl jiný šálek, ale to asi těžko.

I will get another cup.
Přinesu ještě jeden šálek.

Harry, another cup.
Harry, ještě jeden šálek.

I have another cup.- Oh.
Mám ještě jeden šálek.

Could you bring another cup?
Přines ještě jeden hrnek.