ANY WORLD in Czech translation

• jakýkoliv svět
• všech světech

Examples of using Any world in English and their translations into Czech

Yes.- Any world I choose?- Right?
Ano. Přesně.- Kterýkoliv svět si vyberu?

Right.-Yes.-Any world I choose?
Ano. Přesně.- Kterýkoliv svět si vyberu?

No money, no ship, no papers for any world in this system.
Žádný peníze, loď ani doklady pro žádný svět v tomhle systému.

Right.-Any world I choose?-Yes?
Ano. Přesně.- Kterýkoliv svět si vyberu?

Who would never amount to anything in any world. You killed a nobody housewife.
Zabilas domácí puťku, ze které by v žádném světě nebylo nic.

You killed a nobody housewife who would never amount to anything in any world.
Zabilas domácí puťku, ze které by v žádném světě nebylo nic.

Any world I choose?- Yes.- Right?
Ano. Přesně.- Kterýkoliv svět si vyberu?

It would be nice to know if there's any world left to save.
Bylo by fajn zjistit, jestli zbyl nějaký svět na záchranu.

I will journey to the ends of this or any world to serve your will, lord Megatron.
Budu cestovat až na konec tohoto, nebo jiného světa, aby posloužil tvé vůli, lorde Megatrone.

A true princess in any world leads not by forcing others to bow before her,
Pravá princezna nevládne v každém světě tak, že nutí ostatní se před ní sklonit,

And in the brown shirt, my husband, who has yet to win any world titles, but he's my husband!
Který nemá žádný světový titul, ale je to můj manžel. V černém tričku

And trust me, B613 is not the kind of enemy that any world leader would want to have.
A věřte mi, B613 není nepřítel, kterého by chtěl mít jakýkoliv světový vůdce.

So God bless him for wanting… to spend his life with my sister in any world.
Tak ať ho požehná Bůh za to, že chce strávit svůj život s moji sestrou v kterémkoliv světě.

The so-called Languages Key Activity within Comenius supports the teaching of any world language, including official EU languages.
Takzvaná"hlavní činnost- jazyky" v rámci programu Comenius podporuje výuku všech světových jazyků, včetně úředních jazyků EU.

Quinn I'm tellin' you, you can't beat this sausage on any world we have been to.
Říkám vám, takový salám nemají na žádném světě, na jakém jsme byli.

The worst smell in any world.
Ten nejhorší zápach jakéhokoliv světa.

They're not of Asgard, nor any world known.
Není ani z Asgardu ani žádného jiného známého světa.

My mother would be safe anywhere, in any world.
Moje matka by byla v bezpečí kdekoliv na světě.

That's enough to bring to any world court.
To by prošlo u kteréhokoli soudu.

They're not of Asgard, nor any world known.
Nejsou z žádného známého světa.