ANOTHER WORLD in Czech translation

• další svět
• další světový
• jinej svět
• jiného světa
• jiné planetě
• jinýho světa
• cizího světa
• novém světě
• ještě jeden svět
• jiných světech

Examples of using Another world in English and their translations into Czech

I'm not gonna let you terrorize another world anymore.
Už tě nenechám terorizovat žádný další svět.

I seen another world.
Já už viděl jinej svět.

All the alternate decisions, choices you made are playing themselves out in another world.
Všechna alternativní rozhodnutí a volby se odehrávají v jiných světech.

You risked everything to help a stranger from another world.
Ty jsi riskoval všechno, aby jsi pomohl cizinci z jinýho světa.

We can't carry this thing to another world.
Nemůžeme přenést tuhle věc na další svět.

It's another world.
Je to jinej svět.

It lets you escape into another world.
Je to pro tebe únik do jinýho světa.

Won't let her destroy another world.
Nenechám ji zničit další svět.

There is a way to go to another world.
Je tu možnost jít na jinej svět.

Like a creature from another world.
Jako příšery z jinýho světa.

I will tell you, it's, uh definitely, uh, another world down here.
Řeknu vám, tady na Jihu je úplně jinej svět.

Must be another world down there.
Pod námi musí být další svět.

Oh, thank you. And this is another world.
Díky. A tohle je další svět.

No, high school is like another world here.
Ne, střední škola je tady jak jinej svět.

A village was destroyed by what may well be another world threatening.
Vesnice byla zničena tím, co může být další svět ohrožující.

It's like another world.
Je to jak jinej svět.

There's another world out there.
Tam venku je další svět.

It is another world, stupid.
Je to jiná planeta, blbečku.

I went to another world, Rosemary.
Šel jsem na jiné svět, Rosemary.

Is this another world war?
Copak je další světová válka?