Examples of using 別の世界 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
夢は現とは別の世界。
Dreams are another world.現実世界と別の世界。
気温35度は別の世界。
At 55 degrees the world is different.山間地は、さらに別の世界。
この世界はこの世界であり、別の世界ではない。
Meaning is でも、Ｂ・Ｂ・キングとは別の世界。
扉を開けると、そこは、別の世界。
He opens the door, and it's another world.人が死ぬと、一つの世界から別の世界へ。
Man, when he dies, only passes from one world into another.ともかくいつかはこの世を去って、別の世界へ行く。
Someday we will leave this place and enter into the other world.瓦礫のマウンドに座り、突然、別の世界には、神秘的な場所が分からない感じている。
Sitting on the rubble mound, the suddenly feel into another world, a mysterious place that I do not know.別の世界】まで飛んでいける飛行装置や地球の中心まで侵入可能な飛行潜水艦。
Different world to flying Ikeru flight equipment and the global intrusion possible flight submarine to the center of.死後、朝鮮人の信念によれば、人の魂は4世代の変化の後にのみ別の世界に行きます。
According to Korean beliefs after death the soul goes to another world immediately, but only after the change of the fourth generation.再：ゼロベースの生命別の世界「Leimu同僚JKの制服コスプレ[CN:ガムの魚]。
Re：The zero-based life different world"Leimu colleagues JK uniforms Cosplay[CN: Gum fish].Googleはまだ別の世界で動作していますが、検索時に表示される結果の実際の違いはそれほど遠くありません。
While Google still operates in a different universe, the actual difference in the results you see when you search isn't so far apart.ポップコーンと綿菓子の香り、活気のある音楽と華麗な明かり、そして群衆の歓声があなたを別の世界へと導きます。
The smell of popcorn and cotton candy, the lively music and brilliant lights, and the cheers of the crowd will guide you into another world.再:ゼロベースの生命別の世界「レム結婚式コスプレ[CN:ディープパープル]。
Re: The zero-based life different world"Rem wedding Cosplay[CN: Deep purple].皮をかぶった人たちは…別の世界から子供をさらうよね？待って。
再：ゼロベースの生命別の世界「レム&[CNラムコスプレ:チューChuzai&モニカソース]。
Re：The zero-based life different world"Rem&[CN Ram Cosplay: Chu Chuzai&Monica sauce].皮をかぶった人たちは…別の世界から子供をさらうよね？待って。
Wait. The fake-skins… they take kids from different worlds.水中を感じる前に想像したことのない別の世界への扉を開く不思議な鍵のようなものです。
It's like a mysterious key that opens the door to a different world I have never imagined before to feel underwater.
