Examples of using Anything tonight in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do you have anything tonight?
Máte něco na dnes večer?Did you hear anything tonight?
Slyšela jste dnes něco?You see anything, hear anything tonight?
Neviděla nebo neslyšela jste něco dnes v noci?Are you doing anything tonight?
Děláš dneska večer něco?Maybe we aren't gonna hear anything tonight.
Možná z toho dnes nic nebude.
You doing anything tonight? I'm sorry?
Promiň.- Máš dnes něco v plánu?You doing anything tonight? I'm sorry.
Máš dnes něco v plánu? Promiň.You doing anything tonight?
Máte večer něco?You're essential. Do you think Buffy found out anything tonight?
Myslíš, že Buffy dneska v noci něco našla? Jsi neodmyslitelná?Do you need anything tonight?
Nepotřebuješ nic dnes večer?Think Buffy found out anything tonight?
Myslíš, že Buffy dneska v noci něco našla?You reckon they will try anything tonight?
Domníváte se, že si dnes v noci něco zkusí?Put the camera down or you're not getting anything tonight.
Poslechni mě! Odlož tu kameru nebo se mnou dneska nic nebude.
You want me to bring anything tonight? Oh, I almost forgot?
Abych nezapomněl, mám večer něco přinést?Have you seen anything tonight?
Neviděl jste tu dnes něco?I almost forgot. You want me to bring anything tonight?
Abych nezapomněl, mám večer něco přinést?Do you think we learned anything tonight?
Myslíš, že jsme se naučili něco dneska?You don't have to unpack or do anything tonight, if you just go out there and try.
Nemusíš dnes nic vybalovat ani Anything tonight, maybe you would like to join us? Look, since you're new in town, if you're not doing?
Protože si ve městě nová a jestli tedy nemáš dneska večer nic v plánu, nechtěla by ses k nám připojit?If you just go out there and try. Tell you what, you don't have to unpack or do anything tonight.
Nemusíš dnes nic vybalovat ani 
