Examples of using Anything wrong in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Anything wrong, Doctor?
Vše v pořádku, doktore?Anything wrong, Kenji?
Děje se něco, Kenji?Sis… Anything wrong?
Sestřičko…- Něco se stalo?I didn't do anything wrong.
Neudelala jsem nic nesprávného.I didn't do anything wrong.
As surprised as I am to hear myself saying this… you didn't do anything wrong.
Sám jsem překvapen, že tohle říkám… Neudělal jsi nic špatně.Is anything wrong, sir?
Je něco v nepořádku, pane?Anything wrong, ladies?
Vše v pořádku, dámy?Anything wrong? Paul?
Děje se něco? Paule?Yes.- But I didn't do anything wrong.
Ale já neudelal nic špatne. Ano.And he didn't do anything wrong.
A on nic zlýho neudělal.Wait a minute. Anything wrong, Doctor?
Něco se stalo, doktore? -Počkejte?And you will never do anything wrong again, as long as you live.
A už nikdy, pokud budeš žít, neuděláš nic nesprávného.But I didn't do anything wrong, I swear, okay?
Přísahám, jasné? Ale neudělala jsem nic zlého.She is the only one that has not done anything wrong.
Ona jediná neudělala nic špatně.Paul? Anything wrong?
Děje se něco? Paule?Is anything wrong?- What is it?
Je něco v nepořádku? Co je?Anything wrong, Doctor? Uh-oh, wait a minute.
Něco se stalo, doktore? -Počkejte.But I didn't do anything wrong. Yes.
Ale já neudelal nic špatne. Ano.I didn't do anything wrong.
ale já neudělala nic zlýho.
