APPLIANCE PLUG in Czech translation

Insert the appliance plug into parent unit

Zasuňte přístrojovou zástrčku do rodičovské jednotky

Hair clipping comb B Length setting selector C Cutting element D On/off slide E CHARGE light F Socket for appliance plug G Adapter H Appliance plug I Cleaning brush J Beard trimming comb.

Hřeben pro zastřihování vlasů B Volič nastavení délky C Střihací jednotka D Posuvný spínač/vypínač E Kontrolka NABÍJENÍ F Zásuvka pro přístrojovou zástrčku G Adaptér H Přístrojová zástrčka I Čisticí kartáč J Hřeben pro zastřihování vousů.

Blade set B On/off switch C Charging indicator D Charging stand E Charging stand socket F Oil for blade set G Cleaning brush H Attachment comb I Plug-in transformer J Appliance plug.

Střihací blok B Tlačítko pro zapnutí/vypnutí C Kontrolka nabíjení D Nabíjecí stojánek E Zdířka nabíjecího stojánku F Olej na střihací blok G Čisticí kartáček H Hřebenový nástavec I Síťový zdroj se zástrčkou J Přípojná zástrčka přístroje.

Beard trimming comb B Cutting unit C Precision Zoom Lock adjustment ring D Charging light E Socket for appliance plug F On/off slide G Adapter H Appliance plug I Cleaning brush.

Hřeben pro zastřihování vousů B Stříhací jednotka C Nastavovací kroužek s funkcí Precision Zoom Lock(přesný zámek polohy) D Indikace nabíjení E Zásuvka pro přístrojovou zástrčku F Posuvný spínač/vypínač G Adaptér H Přístrojová zástrčka I Čisticí kartáč.

detachable G Oil for blade set H Cleaning brush I Plug-in transformer J Appliance plug.

střihací blok H Čisticí kartáček I Spínací napájecí díl zástrčky J Zástrčka pro připojení přístroje.

Blade set B On/off switch C Charging indicator D Charging stand E Charging stand socket F Attachment comb G Oil for blade set H Cleaning brush I Plug-in transformer J Appliance plug.

Střihací blok B Tlačítko pro zapnutí/vypnutí C Kontrolka nabíjení D Nabíjecí stojánek E Zdířka nabíjecího stojánku F Hřebenový nástavec G Olej na střihací blok H Čisticí kartáček I Spínací napájecí díl zástrčky J Zástrčka pro připojení přístroje.

General description(Fig. 1) 1 Trimming comb 2 Cutting unit 3 Precision Zoom Lock adjustment ring 4 On/off slide with battery indicator 5 Socket for appliance plug 6 Pouch 7 Brush 8 Appliance plug 9 Adapter important.

Všeobecný popis(Obr. 1) 1 Zastřihovací hřeben 2 Střihací jednotka 3 Nastavovací kroužek s přesným zajištěním polohy 4 Posuvný vypínač s indikátorem baterie 5 Zásuvka pro zástrčku 6 Pouzdro 7 Kartáč 8 Zástrčka 9 Adaptér.

Blade set B On/off switch with LED display C Appliance socket D Charging stand E Charging stand socket F Attachment comb G Oil for blade set H Cleaning brush I Plug-in transformer J Appliance plug.

Střihací blok B Tlačítko pro zapnutí/vypnutí s kontrolkou LED C Zdířka přístroje D Nabíjecí stojánek E Zdířka nabíjecího stojánku F Hřebenový nástavec G Olej na střihací blok H Čisticí kartáček I Spínací napájecí díl zástrčky J Zástrčka pro připojení přístroje.

Opti-light C On/off button d Handle E Battery low light F Socket for appliance plug g Guiding grooves H Cutting unit release slide I Precision trimming head J 3mm comb k 5mm comb l Cleaning brush M Adapter n Charging light Not shown.

Světlo Opti-light C Vypínač D Rukojeť E Kontrolka vybitého akumulátoru F Zásuvka pro přístrojovou zástrčku g Vodicí drážky H Uvolňovací jezdec střihací jednotky i Přesná zastřihovací hlavice J 3mm hřebenový nástavec k 5mm hřebenový nástavec l Čisticí kartáč M Adaptér n Indikace nabíjení Bez zobrazení.

E Socket for appliance plug F Guiding grooves G Cutting unit release slide H Adapter I Charging light J Cleaning brush Not shown.

E Zásuvka pro přístrojovou zástrčku F Vodicí drážky G Uvolňovací jezdec střihací jednotky H Adaptér I Indikace nabíjení J Čisticí kartáč Nezobrazeno.

Large comb B Cleaning brush C Styling comb D Scissors E Cape F Pouch g Adapter h Appliance plug i Battery light J On/off button K Cutting unit l Setting selector M Small comb n Appliance socket with dust protection plug important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Velký hřeben B Čisticí kartáč C Stylingový hřeben D Nůžky E Pláštěnka F Pouzdro g Adaptér h Přístrojová zástrčka i Kontrolka baterie J Vypínač K Stříhací jednotka l Volič nastavení M Malý hřeben n Konektor přístroje se zásuvkou s ochranou proti prachu.

Cutting element B On/off switch C Socket for appliance plug D Hair clipping comb attachment E Beard trimming comb attachment F Adjustment button g Cleaning brush h Scissors i Hairdresser's comb J Appliance plug K Adapter l Charging light M Hair removal groove important.

Střihací jednotka B Vypínač pro zapnutí/vypnutí C Zásuvka pro přístrojovou zástrčku D Hřebenový nástavec zastřihovače vlasů E Hřebenový nástavec pro zastřihování vousů F Nastavovací tlačítko g Čisticí kartáč h Nůžky i Kadeřnický hřeben J Přístrojová zástrčka K Adaptér l Indikace nabíjení M Drážka pro odstřižené vlasy.

H Cleaning brush I Adapter J Appliance plug K Scissors L Styling comb important- Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

délku vlasů po stříhání) G Zámek délky(uzamkne nastavení délky vlasů) H Čisticí kartáč I Adaptér J Přístrojová zástrčka K Nůžky L Stylingový hřeben.

3 Length setting selector 4 Cutting element 5 On/off slide 6 CHARGE light 7 Socket for appliance plug 8 Appliance plug 9 Adapter 10 Cleaning brush 11 Hair thinning comb(THINNING) QC5132 only.

1 Pouzdro(pouze model QC5132) 2 Hřeben pro zastřihování vlasů(BĚŽNÝ) 3 Volič nastavení délky 4 Střihací jednotka 5 Posuvný vypínač 6 Kontrolka NABÍJENÍ 7 Zásuvka pro zástrčku 8 Zástrčka 9 Adaptér 10 Čisticí kartáč 11 Hřeben pro prostřihování vlasů(PROSTŘIHOVÁNÍ) pouze model QC5132.

A Handle B Setting indicator C On/off switch D Socket for appliance plug E Micro shaver F Hair clipping comb G Setting selector H Nose/ear hair trimmer I Precision timmer J Cutting element K Beard trimming comb L Cleaning brush M Adapter N Appliance plug O Charging light P Stand important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

A Rukojeť B Indikátor nastavení C Vypínač pro zapnutí/vypnutí D Zásuvka pro přístrojovou zástrčku E Holicí mikrostrojek F Hřeben pro zastřihování vlasů G Volič nastavení H Zastřihovač chloupků v nose a uších I Přesný zastřihovač J Střihací jednotka K Hřeben pro zastřihování vousů L Čisticí kartáč M Adaptér N Přístrojová zástrčka O Indikace nabíjení P Podstavec.

Hair length adjustment ring C Thinning comb indicator D Hair length setting indicator E Charge level indicator F On/off button G Socket for appliance plug H Adapter I Appliance plug J Styling comb K Cleaning brush L Scissors M Hair thinning comb N Small hair clipping comb(3-22mm)

Střihací jednotka s běžným a přesným zastřihovačem B Kroužek pro nastavení délky vlasů C Indikátor hřebene pro narovnávání vlasů D Indikátor nastavení délky vlasů E Indikátor úrovně nabití F Vypínač G Zásuvka pro přístrojovou zástrčku H Adaptér I Přístrojová zástrčka J Stylingový hřeben K Čisticí kartáč L Nůžky M Hřeben pro narovnávání vlasů N Malý

cutting length 25 mm K Oil for blade set L Cleaning brush M Plug-in transformer N Appliance plug.

délka stříhání 25 mm K Olej na střihací blok L Čisticí kartáček M Síťový zdroj se zástrčkou N Přípojná zástrčka přístroje.

E Hair length indicator F Charge level indicator G Travel lock indicator H On/off button I Turbo button J Socket for appliance plug K Storage pouch(QT4090 only)

E Indikátor délky vousů F Indikátor úrovně nabití G Indikátor cestovního zámku H Vypínač I Tlačítko turbo J Zásuvka pro přístrojovou zástrčku K Úložné pouzdro( pouze u typu QT4090)

General description(Fig. 1) 1 Epilating discs 2 Epilating head 3 On/off slide- O off- I normal speed- II high speed 4 Socket for appliance plug 5 Precision epilator 6 On/off slide 7 Non-rechargeable batteries 8 Lid of battery compartment 9 Cleaning brush 10 Smart Tweezers 11 Light of Smart Tweezers 12 On/off slide for light 13 Battery

Všeobecný popis(Obr. 1) 1 Epilační kotoučky 2 Epilační hlava 3 Posuvný spínač/vypínač- O vypnuto- I normální rychlost- II vysoká rychlost 4 Zásuvka pro přístrojovou zástrčku 5 Přesný epilátor 6 Posuvný spínač/vypínač 7 Nedobíjecí baterie 8 Víko přihrádky na baterie 9 Čisticí kartáč 10 Inteligentní pinzeta 11 Světlo pro pinzetu Smart Tweezers 12 Posuvný vypínač světla 13 Přihrádka na baterie a světlo 14 Pouzdro pro ukládání pinzety Smart Tweezers 15 Knoflíkové baterie

cutting length 12 mm M Plug-in transformer N Appliance plug O Cleaning brush P Oil for blade set* Attachment combs are not included in the scope of supply of horse clippers.

délka střihu 12 mm M Spínací napájecí díl zástrčky N Zástrčka pro připojení přístroje O Čisticí kartáček P Olej na střihací blok* Hřebenové nástavce nejsou součástí dodávky u stříhacích strojků na koně.