ARNAU in Czech translation

• arnau

Examples of using Arnau in English and their translations into Czech

I would have married Arnau.
byla bych provdaná za Arnaua.

You don't have the authority to hand Arnau Estanyol over, Bishop.
Pane biskupe, ve vaší pravomoci není vydat nám Arnaua Estanyola.

Is that what you want for Arnau?
Tohle chceš pro Arnaua?

I'm glad you got your son Arnau a good job.
Jsem rád, že jsi svému synovi Arnauovi sehnal dobrou práci.

We can't leave Arnau with them either.
Ale taky nemůžeme nechat Arnaua v jejich rukou.

Arnau Estanyol.{\an8}He's a bastaix, he lives in
Arnau Estanyol. Je bastaixem ve čtvrti La Ribera

The lights of my life. Arnau Estanyol, I'm a rich man,
Arnau Estanyole, jsem boháč, ale veškeré mé jmění nemá žádnou

The Inquisition is bound to think she's possessed of the Devil, If we get her, and therefore, that Arnau is the Devil's spawn.
A tudíž, že Arnau je synem samotného ďábla. inkvizice nebude pochybovat o tom, že je posedlá ďáblem, Jestli ji najdeme.

We are all good Christians, Speak up. and we strongly believe that Arnau Estanyol is the Devil's spawn.
Mluvte. a pevně věříme, že Arnau Estanyol je vtělený ďábel. My všichni jsme dobří křesťané.

Do you swear that's the bag Arnau was carrying, And you, officer, and that its contents remain the same after you found it?
A že jeho obsah je stále stejný, jako když jste ho našli? A vy, důstojníku, přísaháte, že toto je měšec, který měl Arnau u sebe?

I'm here to tell you that the debt you have with my master, Arnau Estanyol, could be settled in full.
Přišel jsem vám říct, že to, co jste mému pánovi Arnau Estanyolovi nesplatil, právě naopak,

Perhaps Arnau will stop paying so much attention to the serfs and start building more suitable friendships.
A začne navazovat přijatelnější přátelství. Možná, že Arnau přestane věnovat tolik pozornosti nevolníkům.

And I told Arnau that the Genoese ships can't attack Barcelona,
A já jsem řekla Arnauovi, že janovské lodě memohou zaútočit na Barcelonu.

Since Arnau was arrested by the Inquisition, and having carnal relations with my sister Raquel. it was his wife who reported him for Judaizing I found out.
Že ho obvinila jeho manželka z praktikování židovských rituálů Poté, co inkvizice Arnaua zatkla, a z udržování poměru s mojí sestrou Raquel. se mi podařilo zjistit.

We know an accusation has been made against Arnau Estanyol, and we want to support it.
A přišli jsme je podpořit. Je nám známo, že existuje udání proti Arnauovi Estanyolovi.

Do you pay tribute to Arnau Estanyol and his wife.
Skládáte hold Arnauovi Estanyolovi a jeho manželce.

Dr. Arnau Gifreu Castelis,
Dr. Arnau Gifreu Castells,

And ran away to Barcelona with his son, Arnau, kept locked up so he couldn't cause harm to anybody. His father, Bernat Estanyol, murdered a boy in Navarcles Castle who my father, as he knew who his father was.
Zavraždil učedníka na hradě Navarcles kterého můj otec dal uvěznit, aby nikomu neškodil, protože věděl, co je zač. Jeho otec, Bernat Estanyol, a uprchl do Barcelony se svým synem Arnauem.

Very well, Arnau.
Výborně, Arnau.

It was Arnau!
To byl Arnau!