AS WELL AS WITH in Czech translation

We may also combine information about you that is collected through the Radiometer Sites with information that we have collected offline, as well as with information provided to us by third parties.

Můžeme rovněž spojovat informace o vás, které shromažďujeme prostřednictvím stránek Radiometer, s informacemi, které jsme získali offline, jakož i s informacemi, které nám poskytly třetí strany.

opportunities for exercising them, as well as with other issues related to employment.

možnostmi jejich prosazování, jakož i s dalšími otázkami souvisejícími se zaměstnáním.

We're very happy both with how everything was delivered as well as with the pool itself.

Jsme naprosto spokojeni, ať již z dodávkou, tak i s bazén samotným.

has had the opportunity to become familiar with them, as well as with the price of the goods ordered.

musí mít možnost se s nimi řádně seznámit, stejně jako s cenou objednaného zboží.

I can assure you that this year, as well as with the funding next year, we will put

Mohu vás ujistit, že letos i s ohledem na financování příští rok položíme důraz na to,

Leipzig and Mainz, as well as with their partner organizations from all over the world.

Mohuči a Lipsku, stejně jako s partnerskými organizacemi ve světě.

Jae-Won Cheung has been invited to numerous concerts(as well as with orchestras), appeared at famous festivals,

Jae-Won Cheungová byla pozvaná na mnohé koncerty(také s orchestrem), vystupovala na renomovaných festivalech,

bodies and agencies coordinated by the European Commission as focal point for CPRD implementation- as well as with Member States

která plní úlohu kontaktního místa pro provádění Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením, i s členskými státy

the Russian authorities, as well as with the international financial institutions,

s ruskými orgány a také s mezinárodními finančními institucemi,

for the hard work he put into ensuring good cooperation with all the shadow rapporteurs as well as with the Commission and Council representatives.

náročné práci, kterou vynaložil na zajištění dobré spolupráce se všemi stínovými zpravodaji i se zástupci Komise a Rady.

40 switching components(for electric heating) as well as with the 40 RFATV thermostats designed for water heater control.

40 spínacími prvky(pro elektrické vytápění), stejně jako se 40 termohlavicemi RFATV určenými pro regulaci vodního topení.

other towns of the Sorrentine Peninsula as well as with other popular tourist destinations such as Naples,

dalších městech Sorrentine poloostrova, stejně jako u jiných oblíbených turistických destinací, jako je Neapol,

disassembly of a piece of furniture- in the workshop as well as with the customer.

demontáž nábytku- v dílně i u zákazníka.

coordinating the dialogue with the International Monetary Fund, as well as with the authorities in the Republic of Moldova.

koordinují dialog s Mezinárodním měnovým fondem, jakož i s orgány Moldavské republiky.

standards and regulations, as well as with the negotiated terms

normami a předpisy, jakož i s dohodnutými obchodními podmínkami

Ricardo BUZULUK and others, as well as with research institutes

BUZULUK a další, tak i s výzkumnými pracovišti

designates contact with foodstuffs, are also in conformity with the European Regulations 1935/2004 and 2023/2006 as well as with all applicable National Regulations for Food-contact materials.

který značí kontakt s potravinami, jsou rovněž ve shodě s Evropskými normami 1935/2004 a 2023/2006, stejně tak jako se všemi aplikovatelnými Národními normami pro materiály určené pro kontakt s potravinami.

development in these areas, as well as with regard to preventative public health measures.

vývoji v těchto oblastech a stejně tak s ohledem na preventivní opatření v oblasti veřejného zdraví.

its application in practice, as well as with the cost, which has not been evaluated.

s jeho uplatňováním v praxi, stejně jako s náklady systému, které ještě nebyly vyhodnoceny.

in cooperation with the shadow rapporteurs as well as with other fellow Members and I hope that this will also continue this morning.

ve spolupráci se stínovými zpravodaji, i s ostatními kolegy poslanci o této velmi komplikované otázce a já doufám, že to bude pokračovat i zítra ráno.