ATTENUATION in Czech translation

• útlum
• tlumení
• oslabení
• útlumová
• zeslabení
• útlumu
• tlumicích

Examples of using Attenuation in English and their translations into Czech

You're telling me I got-- PharmaKom's R D on their cure for Nerve Attenuation Syndrome. Plus the records of the field trials to prove that it works. And it really works.
Říkáš, že mám… kompletní výzkum a vývoj léku na Syndrom nervového oslabení, plus dokumentaci testů dokazující, že to funguje.

Manufacturers of the state-of-the-art industry video cameras indeed dimensions output level on approximately 1, 2- 1, 4 Vpp which partially compensate attenuation on the long cables.
Výrobci průmyslových kamer ovšem dimenzují výstupní úroveň na cca 1,2-1,4Vpp čímž částečně kompenzují útlum na dlouhých kabelech.

The headset has efficient noise attenuation to protect your hearing
Tato headset souprava má účinné tlumení hluku chránící váš sluch

Optical properties of fibers, attenuation windows, nonlinear scattering,
Optické vlastnosti vláken, útlumová okna, nelineární rozptyly,

tightness of the casing contributes to energy savings& 132; Very good thermal insulation& 132; Excellent casing attenuation.
těsnost pláště přispívající k úsporám energie& 132; Velmi dobrá termická izolace& 132; Vynikající útlum pláště.

You're quite clearly suffering from a repressive libido complex probably the result of a product of an unhappy childhood coupled with acute insecurity in adolescence which has resulted in an attenuation of the libido complex.
Zcela zjevně trpíte represivním libidózním komplexem, patrně jako následek nešťastného dětství, znásobený nejistotou v dospívání, jež vyústila v oslabení libidózního komplexu.

The targeted and timed attenuation of the power via chip circuits can trigger an own signal.
Díky cílenému a načasovaném tlumení proudu prostřednictvím spínacích okruhů v čipu lze vyslat vlastní signál.

CWDM systems(attenuation, noise and dispersion line bilance)
CWDM(útlumová, šumová, nelineární a disperzní bilance),

You see, the plane's fuselage causes too much attenuation so that a common, um, signal jammer can't block these kinds of signals.
Víš, trup letadla způsobuje, přílišné zeslabení takže běžná rušička tyhle druhy signálu nemůže blokovat.

PharmaKom's complete R&D on their cure… for Nerve Attenuation Syndrome. You're telling me I got.
Kompletní výzkum a vývoj léku na Syndrom nervového oslabení,- Říkáš, že mám.

The headset has effective noise attenuation to protect your hearing,
Headset zahrnuje efektivní tlumení hluku, který chrání váš sluch,

Easily replaced hygiene kit that consists of two snap-in attenuation inserts and ear cushions.
Snadno vyměnitelná hygienická sada, která se skládá ze dvou zasouvacích tlumicích vložek a polstrování náušníku.

the most restrictive noise limitations-and that will react favorably to natural attenuation.
ty nejpřísnější limity hluku, což znamená příznivou reakci na přirozené tlumení.

When deterioration in propagation conditions gradually increases the attenuation on the route, it is compensated by increasing RF power.
Při zhoršení počasí dojde postupně ke zvýšení útlumu na trase, což je kompenzováno zvýšením RF výkonu.

adaptive control of physiological variables- adaptive attenuation of arterial PCO2 fluctuations.
adaptivní řízení fyziologických proměnných- adaptivní tlumení fluktuací arteriálního PCO2.

The attenuation values for Peltor active-volume hearing-protector radios are tested and approved according to PPE directive 89/686/EEC
Hodnoty útlumu pro chrániče sluchu s rádiem a aktivní regulací hlasitostí Peltor jsou testovány a schváleny podle směrnice OOP 89/686/EHS

multipath attenuation rules out the possibility that the link could be affected by both types of attenuation at the same time- these types of attenuation do not add up.
útlumem způsobeným deštěm a útlumem vícecestným šířením vylučuje možnost, že spoj bude ovlivněn oběma útlumy současně- tyto typy útlumu se nesčítají.

The main topic concentrates on sound attenuator optimization in terms of actual attenuation and hydraulic resistance.
Hlavní část je zaměřena na optimalizaci tlumiče vzduchu z hlediska vlastního útlumu a hydraulického odporu.

Ambient occlusion is a global lighting method that adds realism to models by controlling the attenuation of ambient light due to occluded areas.
Okolní okluze je metoda globálního osvětlení, která přidává modelům na realitě pomocí řízení útlumu okolního světla kvůli uzavřeným oblastem.

Fig. 2.2: Specific rain attenuation γR0.01(dB/km) for H,
Obr. 2.2: Specifický útlum způsobený deštěm γR0.01(dB/km)