ATTENUATION in Slovak translation

• útlm
• oslabenie
• útlmové
• tlmenie
• tlmenia
• zoslabnutie
• útlmu
• útlmom
• útlme
• útlmový

Examples of using Attenuation in English and their translations into Slovak

High attenuation caused by long distances can result in bit error rates that are very high for obtaining satisfactory operation of a pilot system.
Vysoké tlmenie spôsobené dlhými vzdialenosťami môže viesť k chybovým chybám bitov, ktoré sú veľmi vysoké pre dosiahnutie uspokojivej prevádzky pilotného systému.

Mu-Copper foil has high attenuation properties in the electrical field(up to 120 dB) as well as in the magnetic field(see shielding performance table).
Cenovo efektívny okamžitý stan Faraday Mu-medené klietky Fólia Mu-Copper má vysoké útlmové vlastnosti v elektrickom poli(až do 120 dB), ako aj v magnetickom poli.

The performance of the hearing protector(its attenuation level) must be adapted to the risk assessment of the workplace.
Účinnosť sluchovej ochrannej pomôcky(jej úroveň tlmenia) musí byť prispôsobená zhodnotenému riziku na pracovisku.

The attenuation of the hearing protector is sufficient to ensure protection in most high noise situations without being too bulky.
Tlmenie chrániča sluchu je dostatočné na to, aby zabezpečilo ochranu vo väčšine hlučných situácií, bez toho, aby bol chránič príliš objemný.

Mu-Copper foil has high attenuation properties in the electrical field(up to 120 dB)
Fólia Mu-Copper má vysoké útlmové vlastnosti v elektrickom poli(až do 120 dB),

Such halls are free of obstacles causing high signal attenuation, as it is in the case of storeroom racks.
V takých priestoroch sa nenachádzajú žiadne prekážky spôsobujúce veľké zoslabnutie signálu, ako je to v prípade skladových regálov.

Separation of the various noise sources may require special equipment for the attenuation of the noise from these sources during the measurement.
Oddelenie rozličných zdrojov hluku môže vyžadovať špeciálne zariadenie na tlmenie hluku z týchto zdrojov počas merania.

has been experimentally validated in a globally convergent adaptive vibration attenuation scheme, on an embedded micro-controller unit.
bola experimentálne overená pri realizácii globálne konvergentného adaptívneho systému tlmenia vibrácií, na vnorenej mikropočítačovej platforme.

The calculations will allow to find minimum attenuation Lmin(usually in the outlet closest to the amplifier) and maximum attenuation Lmax(usually in the farthest outlet).
Tieto výpočty umožnia zistiť minimálne zoslabnutie Lmin(obvykle vývodka umiestnená najbližšie k zosilňovaču) a maximálne zoslabnutie Lmax(obvykle ta najvzdialenejšia vývodka).

other materials without appreciable attenuation and can create secondary
ďalších materiálov bez znateľného útlmu a môže vytvárať sekundárne

Alter the attenuation for both inputs separately by using the three slide switches,
Zmeniť útlmu pre oba vstupy oddelene pomocou prepínača tri snímky,

Coaxial cable is designed to transmit the complete video frequency range with minimum distortion or attenuation, making it an excellent choice for CCTV.
Koaxiálny kábel je navrhnutý tak, aby prenášal celý rozsah video frekvencií s minimálnym skreslením alebo útlmom, čo je výborná voľba pre CCTV.

It allows to compensate the differences in attenuation of various lengths of cables that have to be used in the installation- we can get similar levels in all outlets.
Umožňuje vyrovnanie rozdielov v útlme rôznych dĺžok káblov, ktoré majú byť použité v inštalácii- je možné získať podobné úrovne vo všetkých zásuvkách.

The hearing loss attenuation value must be chosen so that the noise level
Hodnota útlmu prostriedkov na ochranu sluchu musí byť zvolená tak,

free radical formation accompanied by attenuation of muscle soreness.
tvorby voľných radikálov sprevádzané útlmom bolestivosti svalov.

It allows to compensate the differences in attenuation of various lengths of cables that have to be used in the installation- we can get similar levels in all outlets.
To umožňuje kompenzovať rozdiely v útlme rôznych dĺžok káblov, ktoré majú byť použité v inštalácii- môžeme získať podobnú úroveň vo všetkých zásuvkách.

These custom-tted silicone earplugs are equipped with an interchangeable diaphragm filter available for attenuation levels of 9, 15 or 25 dB(A).
Tieto na mieru prispôsobené, silikónové zátkové chrániče sluchu sú vybavené vymeniteľným membránovým filtrom, ktorý je k dispozícii pre hladiny útlmu 9, 15 alebo 25 dB(A).

The second method is based on checking the instrument in the“field conditions” mode when the attenuation coefficient is set.
Druhá metóda je založená na kontrole prístroja v režime"poľné podmienky", keď je nastavený útlmový koeficient.

not because of changes in power supply caused by infrared light attenuation;
infračervené svetlo stabilizovalo prácu nie kvôli zmenám v napájacom zdroji spôsobenom útlmom infračerveného svetla;

Signal levels in the outlets are calculated as the differences between the maximum output level of the antenna amplifier and all attenuation components.
Úrovne signálov v zásuvke sú spočítané ako rozdiel medzi max. výstupnou úrovňou z anténneho zosilňovača a útlmom komponentov.