Examples of using Augusten in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Go to bed. Go to bed, Augusten.
Augusten. Where is your spirit of adventure?
Augusten. Kde je tvůj soutěživý duch?Augusten, your mother is in a state of crisis.
Augusten, tvoje matka je teď ve stádiu krize.What are we gonna do in New York, Augusten?
Co budeme dělat v New Yorku, Augusten?I guess you're afraid to try new things, Augusten.
Myslím, že se bojíš vyzkoušet nové věci Augusten.So I do know what it's like, Augusten.
Takže vlastně vím jaké to je, Augusten.What are we gonna do in New York, Augusten?
V New Yorku, Augusten? Co budeme dělat?I'm sorry, Augusten. I'm just very upset right now.
Promiň, Augusten. Jsem teď jenom velmi naštvaná.I'm sorry, Augusten. I'm just very upset right now.
Jsem teď jenom velmi naštvaná. Promiň, Augusten.You can't keep skipping or I will get arrested. You have got to go, Augusten!
Musíš, Augusten! Nemůžeš pořád chybět nebo mě zavřou!Augusten, your mother was meant to be a very famous woman.
Augusten, tvá maminka chtěla být velmi slavnou ženou.Augusten, have you any questions to ask me concerning the state of your parents' marriage?
Augusten, máš nějaké otázky zahrnující manželství tvojich rodičů?You must be Augusten, isn't that right?
Ty musíš být Augusten, viď?Augusten, don't argue with me.
Augusten, nehádej se se mnou.Augusten, please don't smoke my cigarettes.
Augusten, prosím nekuř moje cigarety.Augusten, stay with us!
Augusten, zůstaň s námi!Augusten, would you make me some iced tea?
Augusten, udělal bys mi ledový čaj?And honestly, Augusten, I worry about you.
Upřímně Augusten, mám o tebe strach.You must be Augusten, isn't that right? Oh, Freud.
Ty musíš být Augusten, viď? Oh, Freud.Good night, Augusten.
Dobrou noc Augusten.
