AUGUSTEN IN SPANISH TRANSLATION

• augusten

Examples of using Augusten in English and their translations into Spanish

You have got to go, Augusten!
¡Debes ir, Augusten!

All my life I have been oppressed, Augusten.
Fui oprimida toda mi vida, Augusten.

You're right, Augusten, you're not.
Tienes razón, Augusten, no lo eres.

What are we gonna do in New York, Augusten?
¿Qué haremos en Nueva York, Augusten?

Augusten, would you make me some iced tea?
Augusten,¿podrías prepararme té frío?

Augusten, your mother is in a state of crisis.
Augusten, tu madre está en crisis.

Well, how are you gonna make that work, Augusten?
¿Cómo harás para que salga bien, Augusten?

Augusten, your mother was meant to be a very famous woman.
Augusten… tu madre nació para ser muy famosa.

Oh, for goodness' sakes, Augusten, it's not that hard.
Ay, por Dios, Augusten, no es tan difícil.

I'm saying your relationship with Augusten is not mature love.
Quiero decir que tu relación con Augusten… no es amor maduro.

So I do know what it's like, Augusten, to love somebody who doesn't deserve it.
Así que sí sé lo que se siente, Augusten… cuando se quiere a alguien que no lo merece.

Augusten won't be attending school today.
Augusten no irá a la escuela hoy.

Well, you must be Augusten, isn't that right?
Bueno, tú debes de ser Augusten,¿no es cierto?

Augusten, don't argue with me.
Augusten, no discutas conmigo.

Augusten, please don't smoke my cigarettes.
Augusten, por favor, no fumes mis cigarrillos.

Come on, Augusten, let's go.
Vamos, Augusten, vámonos.

Augusten, hug back.
Augusten, abrázame.

And honestly, Augusten, I worry about you.
Y, sinceramente, Augusten, estoy preocupada por ti.

I'm sorry, Augusten.
Lo siento, Augusten.

Good night, Augusten.
Buenas noches, Augusten.