BACK TO ME in Czech translation

• zpátky ke mně
• zpět ke mně
• vraťte mi
• vrátíš mi
• zády ke mně
• mi nazpět
• mi ozvi
• vracet se ke mně
• zase vzpomenu
• zpátky ke mě
• zpět ke mě
• ke mě zpátky
• vrať mi
• vrátil mi
• vrátíte mi

Examples of using Back to me in English and their translations into Czech

Get back to me.
Potom se mi ozvi.

I'm sure it will all come back to me. No, please.
Ne, prosím. Určite si zase vzpomenu.

I saw you walkin' back to me.
jak jste přicházel zpět ke mně.

And get back to me? Why don't you go talk to your employers?
Proč si nepromluvíš se svými zaměstanavateli, a neozveš se mi nazpět?

Give her back to me.
Vraťte mi ji.

You give him back to me, body and soul.
Vrátíš mi ho, tělo a duši.

Then get back to me.
A pak se mi ozvi.

No, please. I'm sure it will all come back to me.
Ne, prosím. Určite si zase vzpomenu.

But… I am grateful to you for bringing my father back to me.
Ale jsem ti vděčný, že jsi mého otce přivedl zpět ke mně.

Bring back to me but my girls.
Pojďte holky zpátky ke mě.

Give it back to me, quiet!
Vraťte mi to, ticho!

You give it back to me.
až dostaneš svoji vrátíš mi ji.

Please experiment with it and get back to me.
Vyzkoušej to, prosím, a pak se mi ozvi.

Please… I'm sure it will all come back to me. No.
Ne, prosím. Určite si zase vzpomenu.

Come back to me now.
Zpátky ke mě.

He was sent back to me to be sewn up. And-And-And each time.
A-A-A pokaždé, byl poslán zpět ke mě, na zešití.

Give her back to me, and I will let you live.
Vraťte mi ji a nechám vás žít.

You record five or six of his poems, get this back to me.
Nahraješ pět nebo šest jeho básní a vrátíš mi ho.

I swear to you, you will come back to me crawling on your knees!
Přísahám, že se ke mě zpátky připlazíš po kolenou!

Back to me.
Zpátky ke mě.