BACK TO THAT in Czech translation

• zpátky do toho
• zpět do toho
• k tomu se vrátíme
• zase u toho
• zpátky do té
• zpět do té
• zpátky do tý
• se k tomu vrátit
• vraťte se k tomu
• přivedla do toho
• zas u toho

Examples of using Back to that in English and their translations into Czech

Yeah, we're back to that.
Jo, jsme zase u toho.

And… let your thoughts take you back to that time… to that place.
Nech své myšlenky vzít tě zpět do té doby… na to místo.

I'm not going back to that racist school. We're fighting this.
Nepůjdu zpátky do té rasistické školy. Budeme bojovat.

There's no way I'm going back to that club tonight.
To se nestane, abych šel zpět do toho klubu dnes v noci.

An angel who would have hauled us back to that heaven of yours.
Anděl, který by nás dovlekl zpátky do toho vašeho nebe.

I guess go back to that liquor store,
A pak půjdu zpátky do tý prodejny alkoholu

It took me right back to that night.
Přeneslo mě to zpátky do té noci.

Back to that mist?
Zpět do té mlhy?

Please, I want to go back to that dream.
Prosím, chci jít zpět do toho snu.

You would rather go to prison than back to that group home.
Raději bys šel do vězení, než zpátky do toho skupinového domu.

So you can send me back to that hell hole?
Aby jste mě mohli poslat zpátky do tý pekelný díry?

You need to get back to that.
Musíš se k tomu vrátit.

If I could find the door… back to that time… and step through it… I would.
A projít jimi, zpátky do té doby Kdybych mohla najít ty dveře.

I can't go back to that hospital.
Nemůžu jít zpět do té nemocnice.

I can't go all the way back to that store.
Nechci už znovu jít celou cestu zpět do toho obchodu.

I need to take you back to that fire.
Vraťte se k tomu požáru.

I will take you back to that dump.
Vezmu tě zpátky do tý díry.

Taking him back to that alley, finish what he started?
Vezmeme ho zpátky do té uličky, dokončit to, co začal?

Breathe. And… let your thoughts take you back to that time. Just… And breathe.
Nech své myšlenky vzít tě zpět do té doby… Jen dýchej.

We might circle back to that.
Můžeme se k tomu vrátit.