BE SOMEONE in Czech translation

• být někdo
• někoho mít
• být někým
• je někdo
• bude někdo

Examples of using Be someone in English and their translations into Czech

There's gonna be someone there who is gonna recognize you. C.
Kdo tě pozná. C., tam bude někdo.

And if we let him be someone else.
A jestli ho necháme být někým jiným.

There may be someone down in my lobby in biker leathers when they get there.
Až sem přijedou, možná tady bude někdo v kožených kalhotách.

It's okay. I can be someone else.
Je to v pořádku. Můžu být někým jiným.

There may be someone down at my lobby in biker leathers when they get there.
Až sem přijedou, možná tady bude někdo v kožených kalhotách.

To honor my friend's memory, I must be someone else.
K uctění památky mého přítele musím být někým jiným.

I must be someone else.
musím být někým jiný.

Be someone who doesn't want anything from me.
Buď někým, kdo po mě nebude nic chtít.

I don't know. But there might be someone who does.
Nevím, ale někdo by to věděl mohl.

Be someone else, then.
Tak buďte někým jiným.

We suspect the murderer might be someone he knew, someone close to him.
Myslíme si, že vrahem byl někdo, koho znal, někdo blízký.

It could be someone who's mentally disturbed.
Možná to byl někdo, kdo je mentálně zaostalý.

Be someone else.
Buď někým jiným.

There would have to be someone who would bred them for peace.
Ale jsou vychováváni pro válku. Musel by někdo přijít, kdo by je vychovával pro mír.

There's gotta be someone we can talk to.
Musí tady snad někdo být s kým si můžem promluvit.

There must be someone.
Musí někdo být.

I knew it had to be someone else, someone in proximity to him.
Věděl jsem, že to musel bejt někdo jinej. Někdo, kdo mu byl blízko.

You know… But if it has to be someone.
Někdo být… Ale pokud to musí víš.

Her only chance would be someone close to her who hasn't harmed her.
Jedinou šancí by byl někdo blízký, kdo jí neublížil.

There must be someone who can help out.
Musíš mít někoho kdo ti vypomůže.