BEING CRAZY in Czech translation

• být blázen
• je šílená
• bláznit
• šílenství
• zbláznit se
• jsem blázen
• je blázen
• být šílený
• být šílencem
• potrhlost

Examples of using Being crazy in English and their translations into Czech

Being crazy, mentally ill.
Být šílený, duševně nemocný.

Actually, Emma stops being crazy when she falls for Mr. Knightley.
Emma vlastně přestane být šílená, když se zamiluje do pana Knightleyho.

Being crazy because of love.
Zbláznil se kvůli ní.

I was being crazy.
Byla jsem šílená.

Is being crazy part of your mental preparation?
Být šílená je součást tvé psychické přípravy?

Because you were just being crazy.
Protože bys byla šílená.

What's the difference between being hopeful and being crazy?
Jaký je rozdíl mezi tím, že doufáš, a tím, že jsi blázen?

About me being crazy?
O tom, že jsem šílená?

You may be right about us being crazy but we're at the end of our rope.
Možná máte pravdu, že jsme blázni, ale jsme v koncích.

I'm sure you're being crazy and it was a good show.
Podle mě jsi blázen a Show byla dobrá.

You're being crazy.
Byla jsi šílenec.

I don't think anybody being crazy about you is funny.
Myslím, že být do tebe blázen není směšné.

Wrong, being crazy drove him excluded.
Špatně, to, že byl šílenej, ho dovedlo k vylučování.

And you and I both know doesn't last. that being crazy about someone.
Že být do někoho blázen netrvá věčně.- A oba víme.

That being crazy about someone doesn't last.-
Že být do někoho blázen netrvá věčně.-

I'm not being harsh. You are being crazy.
Ty ses zbláznila. Nejsem hrubá.

Stop being crazy, all right?
Přestaňte šílet, dobře?

I guess being crazy has its benefits.
Koukám, že být cvok má své výhody.

Stop being crazy.
Nebuď šílenec.

Look, stop being crazy.
Hele, přestaň vyšilovat.