BEING CRAZY in Swedish translation

• är galen
• galenskap
• vara galen
• galna

Examples of using Being crazy in English and their translations into Swedish

Am I being crazy? I'm sorry.
Verkar jag galen? Förlåt.

You think that's better than being crazy?
Är det bättre än att vara galen?

Mr. Jackson had a reputation for being crazy as hell.
Mr Jackson hade ett rykte för att vara galen.

Some people are worth being crazy for.
Vissa människor är värda att vara galna för.

Better being a Grimm than being crazy.
Hellre vara Grimm än galen.

You don't suddenly choose crazy without suddenly being crazy.
Du väljer inte helt plötsligt att bli galen utan att plötsligt bli galen.

You think that's better than being crazy?
Tror du att det är|bättre än att vara galen?

There's a big difference between acting crazy and being crazy.
Det är en stor skillnad mellan att uppföra sig galet och att vara galen.

Depression isn't… about being crazy or abnormal.
En depression handlar inte om att vara galen eller inte.

I can't really blame him for being crazy about you.
Jag kan inte klandra honom för att han är galen i dig.

You have no idea how exhausting it is being crazy.
Du vet inte hur utmattande det är att vara galen.

What's the difference between being hopeful and being crazy?
Vad är skillnaden på att vara hoppfull och galen?

I meant that you're famous for being crazy.
Du är känd för att vara galen.

Yeah, he died of being crazy.
Ja, han dog för att han var galen.

There will be no more talk of the captain being crazy.
Inget mer prat om att Queeg skulle vara galen.

As far as being crazy or not… if I am crazy, it's not my job to prove that I'm crazy..
Om jag är galen så är det inte mitt jobb att bevisa det.

maybe just being crazy, when they had something that could have been so easily diagnosed?
bipolära eller bara galna när det haft nåt som så enkelt kunde ha diagnostiserats?

You don't know anything about… I know that people don't get crazy enough to kill someone without first being crazy enough for someone to notice.
Jag vet att man inte blir galen och mördar någon utan att först vara galen så att någon märker det.

It ain't really… cause being crazy about a woman like her is always the right thing to do.
Att vara galen för en sådan kvinna är alltid rätt.

This is crazy, this is crazy!.
Det här är knäppt. Knäppt!