BEING CRAZY in Polish translation

• szaleństwem
• bycie szalonym
• szaleje
• bycie wariatem
• świrować
• być szalonym
• odbiło

Examples of using Being crazy in English and their translations into Polish

Stop being crazy. Am I crazy?.
Nie świruj. Przestań już?

Riding around, being crazy in his beautiful car
Wariackie jazdy w jego pięknym aucie

Just stop being crazy, please.
Przestań wariować, proszę.

I never knew being crazy about somebody means exactly that. Well, C is just.
Nie wiedziałam, że szalenie za kimś oznacza właśnie to. C brzmi.

Stop being crazy, all right?
Przestań się wygłupiać, dobrze?

Better being a Grimm than being crazy.
Lepiej być Grimmem niż wariatem.

Is this about me being crazy?
Chodzi o to, że jestem stuknięta?

You guys are being crazy.
Wy chłopaki jesteście szaleni.

Oh, for being crazy like me?
O, za to, że szalony jak ja?

Stop being crazy.
Przestań zachowywać się jak szalony.

No, like, Elijah's being crazy.
Nie, Elijah jest szalony.

I'm sorry. What were you saying about me being crazy?
Przepraszasz. Mówiłaś, że to ja przesadzam?

Or yours. Better being a Grimm than being crazy.
Ani tobie. Lepiej być Grimmem niż wariatem.

I meant that you're famous for being crazy.
Znają cię, bo jesteś szalony.

Paul, this is not me being crazy, okay?
Paul, to nie jest moje wariactwo, okay?

You think that's better than being crazy?
Myśli pan, że to jest lepsze niż bycie szurniętym?

That's just you being crazy.
To były twoje wymysły.

That's only'cause being crazy and cautious at the same time is a very rare combination.
To tylko dzięki temu, że bycie szalonym i ostrożnym to bardzo rzadka kombinacja.

maybe just being crazy, when they had something that could have been so easily diagnosed?
dwubiegunowi, psychiczni, a może po prostu jako wariaci? Gdy tymczasem chorowali na coś, co tak łatwo zdiagnozować?

Because she's crazy!
Bo ona jest szalona!