Examples of using Benedictine in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
In 1635 the church received the Benedictine monks of the Emmaus Monastery(The Slavs)
Roku 1635 získali kostel benediktinští mniši z Emauzského kláštera(Na Slovanech)How about the case of the Benedictine monk who quit his order for the love of a young widow?
A co ten případ benediktýnského mnicha, který opustil řád kvůli lásce k mladé vdově?Not far away is the baroque Benedictine monastery of Beuron
Kousek odsud je barokní benediktinský klášter BeuronBenedictine agents within the vatican report… assassin still active… been approved by the dnc, rnc and cia.
Benediktinští agenti uvnitř Vatikánu hlásí… zabiják je stále aktivní… byl schválen DNC, RNC a CIA.If we accuse Columbanus, we cause a scandal that will smirch not just our Abbey but the whole Benedictine Order.
Když ho obviníme, vyvoláme skandál ten očerní nejen naše opatství ale celý Benediktýnský řád.The Benedictine monastery Melk towers on a rock near the Danube river
Benediktinský klášter Melk, tyčící se na ostrohu poblíž Dunaje,In 1998, few monks for the Arch abbey of Pannonhalma decided reestablish the Benedictine life in the valley.
V roce 1998 se rozhodlo pár mnichů z benediktínského opatství Pannonhalma obnovit Benediktýnský život v údolí.telling the story of the Benedictine order, the monastery, and the park.
vypráví příběh Benediktýnského řádu, kláštera a parku.I would believe that the Spaniards or their Benedictine lackeys deliberately guided him here to plague us.
myslel bych si, že Španělé nebo jejich benediktinští lokajové mu sem schválně ukázali cestu, aby nám škodil.St. Procopius' Basilica in the grounds of the largest Benedictine monastery in Moravia is a cultural landmark of the capital of Western Moravia- Třebíč.
Prokopa v areálu největšího benediktinského kláštera na Moravě je kulturní dominantou západomoravské metropole Třebíč.majestic, the Benedictine monastery and the Basilica of San Nicola.
majestátní, benediktinský klášter a Bazilika San Nicola.With the aid of Austrian and German Benedictine monasteries, it was possible to repair the presbytery building
Za pomoci rakouských a německých benediktinských klášterů se podařilo opravit budovu faryThe history of the Kladruby monastery and the Benedictine Order and a unique exhibition on St. John of Nepomuk are also presented.
Též představí historii kláštera a benediktinského řádu a expozici svatého Jana Nepomuckého.the Ursino Castle and the Benedictine Monastery.
Ursino hradu a benediktinský klášter.The area of the former Benedictine monastery with its three-nave basilica is one of the most visited monuments in Vysočina.
Areál bývalého benediktinského kláštera s trojlodní bazilikou je jednou z nejvíce navštěvovaných památek Vysočiny.The renewal of the Benedictine monastic communities in Břevnov
Obnova života benediktinských mnišských komunit v BřevnověThis outstanding monument was completed for Benedictine Abbey in Florennes in the first quarter of the 13th century.
Vynikající památka byla zhotovena pro benediktinské opatství ve Florennes v první čtvrtině 13.The Benedictine Nunnery of St. George belongs to the oldest buildings of the Prague Castle complex.
K nejstarším stavbám, které se nachází na Pražském hradu, patří ženský benediktinský klášter sv.and of the presence of a Benedictine monastery dedicated to Sts John the Baptist
a přítomnosti benediktinského kláštera věnované sv John novokřtěnecthe seat of the diocese, and the Benedictine monastery.
sídlem biskupství a benediktinský klášter.
