Examples of using Bengali in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And rejuvenating colours when firemen eject fireworks, rockets and Bengali lights.
Jež požárníci vyluzují jako ohňostroje, rachejtle a bengálská světla. a obnovují barvy.I remember… all the Bengali kids used to play a little ball.
Vzpomínám si, že všechny bengálské děti hrávaly kriket.He said he's no longer allowed to teach them Bengali.
Že už je bengálsky učit nesmí.Maybe it's not enough that we're both Bengali.
Možná nestačí jen to, že jsme oba Bengálci.Is it Arabic? No, not Arabic… sounds like… Hindi or Bengali.
Arabština? Ne, to ne… spíš jako… hindština nebo bengálština.I think you might be forgetting that my wife's family is Bengali.
Asi zapomínáte, že rodina mé ženy je z Bengálska.Victoria Memorial and Bengali girls.
Victoria památník a bengálské dívky.He's not Bengali.
To není Bengálec.Great trouble with the Bengali.
Velké problémy s Bengálci.My Bengali is not so good, sir.
Neumím moc dobře bengálsky, pane.And you're right, your Bengali is terrible.
A měl jste pravdu, Vaše bengálština není moc dobrá.Mlonir was a very nice guy He was Bengali like me.
Mohir byl moc fajn kluk. Byl z Bengálska, jako já.This is Bengali, an old circus tiger.
To je Bengali, vysloužilý cirkusový tygr.But I thought you were a Bengali.
Ale myslela jsem, že jste Bengálec.Even though he was Bengali.
přestože je z Bengálska.The department will support you. If you support the department in the Bengali Bura case.
Pokud podpoříš oddělení v případu Bengali Bura… oddělení tě bude podporovat.What kind of a Bengali are you, if you don't like pumpkins?
Co jsi to za Bengálce, že nerad dýně?I was invited by some Bengali students for dinner.
Nějací bengálští studenti mě pozvali na jídlo.a language totally different from Bengali.
což je jazyk od bengálštiny zcela odlišný.Are you sure you are not a Bengali?
Určitě nejste Bengálčíkem?
