BERND in Czech translation

• bernd

Examples of using Bernd in English and their translations into Czech

Mr Bernd Lange, on an excellent report
panu Berndu Langemu, za vynikající zprávu

Mr Bernd Lange, on this subject.
pana Bernda Langeho, na toto téma.

where he has studied with Bernd Goetzke, Karl-Heinz Kämmerling and Matti Raekallio.
kde studoval u Karl-Heinze Kämmerlinga, Matti Raekallia a Bernda Goetzkeho.

Back then her photos caused even more outrage than the photographs her mentor Bernd Becher made with his wife.
U návštěvníků výstavy vzbudily ještě větší nevoli než fotografie jejího učitele Bernda Bechera, které vytvářel se svou ženou.

allow me to thank Mr Bernd Posselt for his question.
poděkoval panu Berndu Posseltovi za jeho otázku.

The commercial director at Weidemann, Bernd Apfelbeck, was immediately inspired by the milestones project:"As the inventor of this category of machines, Weidemann is gladly participating in the project Milestones of Agricultural Machinery with the Hoftrac in 2013.
Obchodní ředitel společnosti Weidemann Bernd Apfelbeck byl z projektu Milníky nadšený:„Jako zakladatel této kategorie strojů se Weidemann v roce 2013 s radostí účastní projektu Milníky zemědělské techniky spolu s nakladačem Hoftrac.

The commercial managing director of Weidemann, Bernd Apfelbeck, is also convinced of the long-time co-operation:"We are extremely pleased with the 20 years together with Stemas Maskinsalg A/S in Denmark,
Rovněž obchodní ředitel společnosti Weidemann, Bernd Apfelbeck, je přesvědčen o výhodnosti této dlouholeté spolupráce:„Z naší již 20 let trvající spolupráce se společností Stemas Maskinsalg A/S v Dánsku,

With this impressive adaptation of the successful book of the same name by Stefan Aust, the well-known producer and screenwriter Bernd Eichinger("Perfume","Downfall") attempts to survey a sensitive subject in German history.
Známý filmový producent a scenárista Bernd Eichinger(„Parfém",„Pád Třetí říše") se tímto působivým zfilmováním stejnojmenné úspěšné knihy Stefana Austa pokusil zmapovat citlivé téma německých dějin.

ladies and gentlemen, Bernd Posselt, who represents the Bavarian CSU party here in Parliament
poslanec Bernd Posselt, který je tu za bavorskou stranu CSU,

of the three countries mentioned in Mr Bernd Posselt's question two were in certain cases paired with another country but the issue of
dvě ze tří zemí, které pan Bernd Posselt uvedl ve své otázce, byly v určitých případech spárovány s další zemí,

The Weidemann Management Board therefore now consists of the long-standing Commercial Director, Bernd Apfelbeck, and Martin Eppinger,
Obchodní vedení Weidemann se tím do budoucna skládá z dlouholetého obchodního ředitele pana Bernda Apfelbecka a nového technického ředitele,

RO Mr President, I would like to return here to points I raised in some of the amendments tabled along with Bernd Posselt, which successfully passed through the Committee on Foreign Affairs.
RO Pane předsedající, chtěl bych se zde vrátit k tomu, co jsem zmínil v několika pozměňovacích návrzích předložených ve spolupráci s Berndem Posseltem, které byly Výborem pro zahraniční věci přijaty.

Stephan Hoinkes, Bernd Federspiel by the architect's firm dreiplus in the summer of 2009.
Stephana Hoinkese, Bernda Federspiela z architektonického ateliéru dreiplus v létě 2009.

progress report for Croatia, tabled along with my colleague Bernd Posselt, is in the process of becoming a reality.
jejž jsem předložil společně s kolegou Berndem Posseltem, postupně dochází naplnění.

The first day Bernd decides he's going to introduce us to the climbing with a group free so he suggested taking all of our shoes off so we could feel the grains of sand on our feet before this getting used to the rock and feeling free scrambling about.
Bernd se první den rozhodl, že nám předvede volné lezení ve skupině, takže nám navrhl, abychom si sundali boty, tak abychom cítili zrnka písku na našich chodidlech než si zvykneme na skálu a pocítíme, že jsme schopni se drápat po skále.

Fetzer Medical production manager Bernd Zepf comments on the choice of Hermle machines:"The Hermle machines featuring a robust gantry design,
Bernd Zepf, vedoucí výroby ve společnosti Fetzer Medical, zdůvodňuje výběr strojů Hermle takto:„Stroje Hermle jsou pro kompletní

student of Prague Film School Bernd Seliger and a student of Film Studies at the Faculty of Arts of the Charle's University Adéla Šmerdová.
ilustrátor a student Prague Film School Bernd Seliger a studentka Filmových studií na FF UK Adéla Šmerdová.

back in the sixty's and seventy's Bernd Arnold.
zpátky v šedesátých a sedmdesátých letech Bernd Arnold.

This is made possible by Bernd Apfelbeck(Managing Director Weidemann),
To vše je umožněno díky Berndu Apfelbeckovi(jednateli firmy Weidemann),

later of the class of Bernd Goetzke.
později Bernda Goetzkeho.