BERND in Slovak translation

• bernd

Examples of using Bernd in English and their translations into Slovak

managing director Bernd Lembcke said this is as a result of“a sudden surge in requests” for memberships.
generálny riaditeľ Bernd Lembcke povedal, je to ako výsledok"náhleho nárastu počtu žiadostí" pre členstvo.

hazardous materials,” explains Bernd Großmann, General Manager of the Malsch branch.
materiálov," vysvetľuje Bernd Großmann, generálny manažér pobočky v Malsch.

the Commission to conclude", said rapporteur Bernd Lange(S&D, DE).
Komisia uzavrela,” uviedol spravodajca uznesenia Bernd Lange(S&D, DE).

Bernd Rabehl, closest associate of Rudi Dutschke(leader
Bernda Rabehla, profesora berlínskej univerzity,

For Bernd,“the biggest challenge was to learn about working in an intercultural environment,
Pre Bernda,„najväčšou výzvou bolo naučiť sa pracovať v medzikultúrnom prostredí,

The 2007/08 season began with a new project under new head coach Bernd Schuster and several new faces in the lineup:
Real Madrid začal sezónu 2007/08 s novým projektom v čele s Berndom Schusterom a niekoľkými novými tvárami,

Led by CEO Bernd Beetz, Coty has leveraged its strong celebrity partnerships to raise awareness of the disease
Spoločnosť Coty, vedená generálnym riaditeľom Berndom Beetzom, využíva svoje významné partnerské vzťahy so slávnymi osobnosťami na rozširovanie povedomia o tomto ochorení

According to mayor Bernd Pohlers of the eastern town of Saxony Waldenburg,
Starosta východosaského mesta Waldenburg Bernand Pohlers tvrdí,

wide range of special fittings are particularly impressive," said Bernd Maierhofer, Executive Board Member at MAN Truck& Bus AG responsible for Research and Development.
mimoriadne zapôsobí jeho moderný dizajn a bohatá zvláštna výbava,“ povedal počas prezentácie Bernd Maierhofer, člen predstavenstva v MAN Truck& Bus AG zodpovedný za výskum a vývoj.

I would like to return here to points I raised in some of the amendments tabled along with Bernd Posselt, which successfully passed through the Committee on Foreign Affairs.
ktoré som uviedol v niektorých pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch predložených spoločne s pánom Berndom Posseltom, ktoré úspešne prešli Výborom pre zahraničné veci.

saving neatly at his near post from a Bernd Durnberger effort, and pulling off a
úctivým spôsobom si zachoval úlohu Bernda Durnberga a vytiahol jemnú zastávku,

(CS) Mr President, ladies and gentlemen, Bernd Posselt, who represents the Bavarian CSU party here in Parliament and who also leads
(CS) Vážený pán predseda, dámy a páni, pán poslanec Bernd Possetl, ktorý tu zastupuje bavorskú stranu CSU a tiež vedie združenie sudetských Nemcov,

The following spoke: Bernd Kölmel(rapporteur for the opinion of the BUDG Committee),
Vystúpili títo poslanci: Bernd Kölmel(spravodajca výboru BUDG požiadaného o stanovisko),

Austria) and Bernd Schuh(ÖIR, Austria)
Rakúsko) aj Bernd Schuh(ÖIR, Rakúsko)

US government bonds saw substantial increases recently, Bernd Maurer, deputy chief analyst at RCB,
amerických štátnych dlhopisov síce nedávno zaznamenali výrazný nárast, ale Bernd Maurer, zástupca hlavného analytika RCB,

Bernd Großmann.
Bernd Großmann generálny.

Rapporteur: Bernd Schlüter.
Spravodajca: Bernd SCHLÜTER.

Tabled by Bernd Schlüter.
Predkladá Bernd Schlüter.

Rapporteur: Bernd Voss.
Spravodajca: Bernd Voss.

Contact person: Bernd Schulze.
Kontaktná osoba: Bernd Schulze.