Examples of using Big lie in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Now it's turned into this big lie.
Teď se to obrátilo ve velkou lež.But I'm gonna tell you what the big lie is.
It told them a big lie.
Řeklo jim to velkou lež.Guys, guys, it's time to practice the big lie.
Chlapy, chlapy, je čas použít velkou lež.But it sells the big lie.
Ale prodá to jednu velkou lež.How could someone so small tell such a big lie? Well,?
Jak může někdo tak malý říct tak velkou lež?The biker girl traded her leathers for a big lie.
Motorkářka vyměnila své kůži za jednu velkou lež.The biker girl traded her leathers for a big lie.
Motorkářka vyměnila kůži za velkou lež.I'm not gonna be a part of some big lie.
Nebudu součástí nějaký velký lži.I don't understand how you could keep such a big lie from me!
Nechápu, jak jsi mi mohla zatajit tak obrovskou lež!The big lie about sailors is that they have a girl in every port.
Jednou z největších lžích o námořnících je, že mají v každém přístavu děvče.I have been living a big lie.
Žiju ve velké lži.The masks. Big lie.
Velká lež, ty masky.This whole weekend's been a big lie!
Tenhle víkend je obří lež!That sounds like a big lie!
To zní jako hrozná lež!That was the day that told me a big lie, remember?
Tady jsi mi řekl tu velikou lež, pamatuješ?I mean, a toupee is a pretty big lie.
Myslím tím, příčešek je pěkně velký klam.Mom, I know we all got past dad's one big lie, but do you think that there's any chance he was hiding other things?
Mami, vím, že tátův život byla jedna velká lež, ale nemyslíš, že je možnost, že by před námi skrýval ještě něco?The big lie and the floating lady,
Velká lež a vznášející se žena,If you tell them a really big lie, like"There are aliens from outer space," they will believe it.
A když jim řeknete opravdu velkou lež, jako například, že existují mimozemšťané, tak jí uvěří dřív než malé lži.
