BIGGEST CASE in Czech translation

• největší případ
• největším případě

Examples of using Biggest case in English and their translations into Czech

Already juggling a divorce and the biggest case of my career. As much as I like the sound of that.
Ráda to slyším, ale až mi skončí rozvod a uzavřu největší případ v mé kariéře.

No sense being stingy, not when we're talking about the biggest case of voter fraud in the history of American politics.
Nemá smysl být skoupý, když tu mluvíme o největším případu volebního podvodu v historii americké politiky.

Because if this ends up sinking the biggest case of my career, you're both going down with the ship.
Oba dva půjdete ke dnu se mnou. Protože jestli tohle… skončí potopením největšího případu mé kariéry.

The day before the biggest case of your career is a good idea.
Tvou pověst. den před nejdůležitějším případem v životě pomůže. A nechápu,

it's the biggest case of corporate terrorism that has happened since the war.
jde o největší případ korporačního terorismu od skončení války.

I go from bringing in the biggest case Miami Metro has ever seen In the course of one day?
kdy viděla,- V průběhu jednoho dne, jsem od přednesení jednoho z největších případů, skončila u uvolněná tolika způsoby"?

We need a bigger case.
Potřebujeme větší kufr.

He came to the DC area to try some big case.
Přijel kvůli nějakýmu velkýmu případu.

That just means an even bigger case to represent them on, now doesn't it?
Je to taky hned větší případ ve kterým budeš vystupovat, ne?

It's a big case, Adam.
Je to velkej případ, Adame.

Every big case that she ever broke the same name keeps popping up in the reports.
V každým větším případu, který řešila, se jeho jméno objevuje.

Big case.
Velká kauza.

S-she was working on another big case she wouldn't talk about.
Pracovala na nějakém velkém případu, nechtěla o tom mluvit.

We get a big case and look at us?
Jednou máme velkej případ a co vyvádíme?

Big case?- Yeah.
Velkej případ?- Jo.

Yeah.- Big case?
Velkej případ?- Jo?

I have a big case.
Mám důležitý případ.

Big case? I'm a prosecutor.
Velké případy? Já jsem prokurátorka.

Big case? I'm a prosecutor.
Velké případy? Jsem prokurátorka.

Big case?- Yeah.
Velké případy?- Ano.