BIOLOGICAL CLOCK in Czech translation

• biologické hodiny
• biologický hodiny
• biologických hodinách
• biologických hodin
• bio hodiny

Examples of using Biological clock in English and their translations into Czech

And your biological clock stopped ticking.
A biologický hodinyvám přestaly tikat.

The launch trigger is wired to a biological clock.
Spouštěcí mechanismus je napojený na biologické hodiny.

Even the toughest spies in the world are just racing against that biological clock.
I ti nejdrsnější agenti světa se jen ženou proti svým biologickým hodinám.

Just another woman nearing 40 obsessed with her biological clock.
Jenom další žena před čtyřicítkou, posedlá svými biologickými hodinami.

Launch trigger is wired to a biological clock.
Spouštěcí mechanismus je napojený na biologické hodiny.

that's another, um, biological clock joke.
to je další vtip o biologickejch hodinách.

And her biological clock kicks into action. And his hair starts falling out.
Začali mu vypadávat vlasy jí zas tikaly biologické hodiny.

And his hair starts falling out and her biological clock kicks into action.
Začali mu vypadávat vlasy jí zas tikaly biologické hodiny.

The follicle remains at rest until the biological clock tells it to become active again
Váček zůstane v klidu, dokud biologické hodiny neurčí, že se má znovu aktivovat

you believe that men, like women, have a biological clock.
muží mají podobně jako ženy biologické hodiny.

Biological clock, my career, your life, our marriage… Not to mention your… and let me see, what else can we pile on?
Tvůj život, naše manželství a nač jsem ještě zapomněl, co mám přidat? A to nezmiňuju tvý biologický hodiny, svou kariéru?

Traveling close to the speed of light is kind of an elixir of life because your biological clock slows down relative to those you leave behind.
Cestování blízké k rychlosti světla, je druh jakéhosi elixíru života, protože se vaše biologické hodiny vztažené k těm, které necháte za sebou zpomalí.

Not to mention your biological clock, my career, your life,
A to nemluvím o tvých biologických hodinách, svý kariéře, tvým životě,

Don't do something you're gonna regret in ten years, and your biological clock is ticking. when you're still single.
Nedělej něco, čeho budeš za 10 let litovat, až budeš pořád sama a budou ti tikat biologické hodiny.

People talk about the biological clock and all that, but I should have a say as well.
Lidé mluví o biologických hodinách a tom všem, ale já bych do toho rovněž měl mluvit.

Probably hard to feel all beach bunny-ish with that biological clock ticking in your ears.
Asi muselo být těžké, cítit se jako plážový zajíček s tikáním biologických hodin v uších.

thank God for my biological clock.
ale díky bohu za mé biologické hodiny.

Biological clock, my career, your life,
A to nemluvím o tvých biologických hodinách, svý kariéře, tvým životě,

You have already done enough damage, taking advantage of her loneliness and her big ben-sized biological clock.
Už jsi způsobil dost škody. Využil jsi její osamělosti a biologických hodin velkých jak Big Ben.

Yes. when you were a 37-year-old single woman whose biological clock was running out. Hey, you know, denial worked just fine.
Které tikaly biologické hodiny. když jsi byla 37letá svobodná ženská,- Ano. Víš, popírání fungovalo celkem dobře.