Examples of using Bohemian in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bohemian crystal!
You have gone all bohemian, my dear.
Jsi moc bohémská, drahoušku.The Bohemian Forest is a mountain chain which stretches over 200 km along the German-Czech-Austrian border.
Český les představuje pohoří o délce přibližně 200 km podél německo-česko-rakouských hranic.The three-voice Ave Regina celorum is represented rather abundantly in Bohemian sources of polyphonic music.
The Bohemian Paradise is literally filled with rocks and rock cities.
Český ráje je skalami a skalními městy doslova poset.The biggest scooter rental in the Bohemian Paradise is in Žlutá Plovárna.
Do you miss it, the whole bohemian lifestyle?
Chybí ti ten bohémský styl života?You will not see the Bohemian part of Šumava from the top of Plechý.
My little bohemian lady seems to have gone into labour.
Moje malá bohémská dáma zřejmě začala rodit.Very gypsy bohemian.
Bohémský a cikánský.You can be louche and Bohemian but I can't, is that what you're saying?
Ty můžeš být obskurní a bohémský, ale já nemůžu, to říkáš?Careful, that's Bohemian crystal!
To je český křišťál! Pozor!You know, bohemian nightlife is a poor substitute for happiness.
Víte, bohémský život je slabá náhražka za štěstí.Michael, her Bohemian cab driver"real friend.
Michael, její bohémský řidič taxíku-"opravdový přítel.Jewellery with Bohemian garnets fascinate every woman.
A Bohemian monarch of the Habsburg dynasty;
Český panovník habsburské dynastie;He's a Bohemian sort of chap, and The Arts Club is a pretty racy place.
Je to takový bohémský mladík a klub je dosti jadrným místem.Yeah, I wasn't sure the"randy, Bohemian aunt.
Jo, nevím, jestli"vilná bohémská teta.They serve them every year at the Bohemian Grove.
Každej rok je servírujou na Bohémským háji.Oh, man, you never heard of the Bohemian Grove?
Chlape, vy jste nikdy neslyšel o Bohémským háji?
