BORDELLO in Czech translation

• bordelu
• nevěstinci

Examples of using Bordello in English and their translations into Czech

m getting from this bordello thing.
co chci dostat z té bordelové záležitosti.

a really small bordello.
je to malý bordýlek.

With beds we can open a bordello, not a cardiac surgery clinic!
S takovými postelemi si můžeme otevřít bordel, ne kardiochirurgii!

It's not a bordello.
Tohle není bordel.

then the house. It became a bordello.
pak se dům… stal bordelem.

First as a blacksmith, then as a bordello.
Nejdříve kovárna, pak bordel.

You can set up a bordello here.
Můžeš si tu otevřít hodinový hotel.

In this instance, the theater is formerly a bordello.
V tomhle případě je divadlo dřívější bordel.

The theater is formerly a bordello. In this instance.
V tomhle případě je divadlo dřívější bordel.

You mean a bordello.
Myslíš bordel.

This morning he went to the bordello.
Dnes ráno přišel do nevěstince.

It's a cutout between the bordello and the abductors.
Je to spojení mezi bordelem a únosci.

I ended up in a bordello.
skončil jsem v botelu.

Bravo. Never mind that the last two weeks, I have been living in a bordello with a… woman of the night.
Ženou noci. bydlím v bordelu s, Bravo. Nevadí, že poslední dva týdny.

The tango originated in 1883 in a bordello somewhere and Jorge Luis Borges calls it dance of grieving husbands.
Tango se zrodilo v r. 1883, v nějakém nevěstinci, a Jorge Luis Borges ho nazýval tancem truchlících manželů.

I recognized the man with him as one of Rossiter's Comanches when the two of them entered the bordello.
byl Rossiterův komanč. Viděl jsem je vcházet do bordelu.

Glad you found a handsome millionaire who looks like he's wearing the drapes from a Tijuana bordello.
Jsem rád, že sis našla fešáckého milionář který se obléká do závěsů z bordelu v Tijuaně.

The fact that the tango originated in the bordello of yesteryear gives it an innocence that could never be found in the bordello of today.
Skutečnost, že tango vzniklo v nevěstinci, v minulých dobách, mu dává nevinnost, kterou v současném bordelu nenajdete.

I still toy with the idea of moving up to Seattle to be closer to Harrison's bordello.
Já pořád uvažuju, že se přestěhuju do Seattlu, abych byl blíž Harrisonově bordelu.

you have to admit that this bordello is an excellent cover.
musíte uznat, že ten bordel je vynikající krytí.