BOTH ENGINES in Czech translation

• oba motory
• obou motorech

Examples of using Both engines in English and their translations into Czech

Losing thrust in both engines at a low altitude over one of the most densely populated areas of the planet.
Oba motory ztratily tah nízko nad zemí nad jednou z nejhustěji obydlených oblastí planety.

At a lower altitude than any jet in history. No one said,"You are going to lose both engines.
Vysadí vám oba motory v nejnižší výšce v dějinách proudových letadel.

They say it's a complete coincidence that both engines have the same bore/stroke and V-angle.
Říkají, že je to úplná náhoda, že oba motory mají stejné vrtání, zdvih a V-úhel.

At a lower altitude than any jet in history. No one said,"You are going to lose both engines.
Nikdo nám neřekl, přijdete o oba motory v nízké výšce.

Both engines.
Porucha motorů.

That's both engines.
To máme oba motory.

Half ahead both engines.
Oba motory na poloviční výkon.

Both engines are up.
Oba motory jedou.

Both engines gone.
Porucha motorů.

Full astern, both engines.
Plnou parou vzad. Oba motory.

Both engines full astern.
Oba motory zpětný chod.

Both engines indicate 50 rpm.
Oba motory jedou na 50 otáček.

Pump failure, both engines!
Selhávají oba motory!

Loss of thrust on both engines.
Ztráta tahu obou motorů.

Both engines gone. No thrust.
Oba motory ztratily tah.

We lost thrust in both engines.
Ztratili jsme oba motory.

We lost thrust in both engines.
Ztratili jsme oba dva motory.

Half ahead both engines. Revolution 7-2-0.
Oba motory na poloviční výkon vpřed, Otáčky 7-2-0.

Half ahead both engines, revolution 7-2-0.
Oba motory na poloviční výkon, otáčky 7-2-0.

We have lost thrust on both engines.
Vysadily nám oba motory.