Examples of using Impulse engines in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tie every ounce of power the ship has into the impulse engines.
Všechnu energii do impulsních motorů.Have you still got those guns hooked up to the impulse engines?
Máte pořád ty kanóny napojené na impulsní motor?Archer. You have got impulse engines, Captain.
But shields and impulse engines are off-line.
Shields and impulse engines are offline.
Ale štíty a impulzní motory jsou off-line.Sir. All available power has been channelled into the impulse engines.
Pane, všechna energie směřuje do impulsních motorů.Thrusters and impulse engines are functional.
A impulsní pohon fungují. Manévrovací trysky.But shields and impulse engines are off-line.
Ale štíty a impulzní motory jsou mimo provoz.Shields and impulse engines are offline.
Ale štít a impulsní motory jsou mimo provoz.We could draw power for the cannons directly from the impulse engines.
Nemůžeme sehnat energii pro ty kanóny přímo z impulsních motorů.But shields and impulse engines are off-line.
Ale štíty i impulsní pohon jsou mimo provoz.Damage report?- Warp and impulse engines.
Warp a impulzní motory mimo provoz, pane. Hlášení o škodách?We won't be using the impulse engines.
Nepoužijeme impulsní motory.Kirk here.- Captain, the impulse engines control circuits are fused solid.
Kapitáne, Tady Kirk. řídící vobvody impulsních motorů jsou roztavený.Shields and impulse engines are offline.
Ale štíty i impulsní pohon jsou mimo provoz.Warp and impulse engines are inoperable,
Warp a impulzní motory mimo provoz, pane.I'm bringing the impulse engines on line, but they have been damaged.
Znovu zapojuji impulsní motory, ale jsou poškozené.Captain, The impulse engines Control circuits.
Kapitáne, řídící vobvody impulsních motorů jsou roztavený.Shields and impulse engines are offline.
Ale štíty a impulzní motory jsou mimo provoz.Impulse engines and maneuvering thrusters are ready, sir.
Impulsní pohon a manévrovací trysky připraveny, pane.
