IMPULSE ENGINES in German translation

• Impulsantrieb
• Antrieb
• Steuerbord-triebwerke
• Lmpulsantrieb

Examples of using Impulse engines in English and their translations into German

Impulse engines to full.
Impulsmaschinen volle Kraft.

Stand by, impulse engines.
Impulsantrieb bereithalten.

We have lost impulse engines.
Wir haben den Impulsantrieb verloren.

Impulse engines are losing power.
Die lmpulstriebwerke verlieren Energie.

Our impulse engines aren't responding.
Die Impulstriebwerke reagieren nicht.

You have got impulse engines back.
Sie haben den Impulsantrieb zurück.

Tie all power into the impulse engines.
Leiten Sie alle Energie in den Impulsantrieb.

We have lost both warp and impulse engines.
Wir haben sowohl Warp- als auch Impulsantrieb verloren.

All power is channelled into the impulse engines.
Energie wird in den Impulsantrieb geleitet.

Maneuvering thrusters and impulse engines at your command.
Manövriertriebwerke und lmpulsantrieb warten auf lhren Befehl.

Geordi, fire up the impulse engines. Activate the stabilizers.
Geordi, Impulsmaschinen zünden, Stabilisatoren aktivieren.

Can you set the ship's impulse engines to overload?
Können Sie den Impulsantrieb auf Überlastung einstellen?

You're not one to attach implosion devices to impulse engines.
Sie sind keiner, der Implosions- sprengsätze an Triebwerken anbringt.

Have you still got those guns hooked up to the impulse engines?
Sind die Kanonen immer noch an den Impulsantrieb angeschlossen?

How about bypassing the transformer banks, feed the impulse engines directly?
Und wenn wir die Transformerbänke umgehen, den Antrieb direkt bedienen?

If I fired up the impulse engines, we would tear off the saucer section.
Wenn ich den Schubantrieb hochfahre, reißt der Untersatz ab.

Configuration 1 main impulse engine(deck 23) 2 impulse engines of the main section deck 10.
Konfiguration 1 Hauptimpulstriebwerk(Deck 23) 2 Impulstriebwerke der Untertassensektion Deck 10.

Impulse engines haven't changed much in 200 years.
Der Impulsantrieb wurde in 200 Jahren kaum verändert.

Impulse engines weren't strong enough.
Der Impulsantrieb war nicht stark genug.

Our impulse engines are surging.
Unser Antrieb ist ungleichmäßig.