Examples of using Burning car in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
State troopers called in the fire department to put out a burning car, and they found a body in the driver's seat.
Státní policisté zavolali hasiče, aby uhasili hořící auto. Ti našli na místě řidiče tělo.It would be Doc Holliday. Hey, Earp, if anyone can get out of a burning car.
he was driving along, and he came upon a burning car.
pak tu narazil na hořící auto.When you crawled into that burning car, quite heroically,
Málem jste zemřel při záchraně, co předpokládám byla mrtvola z márnice. Když jste vlezl do toho hořícího auta, docela hrdinně,When you crawled into that burning car, what I assume was a cadaver from the morgue. you almost died trying to rescue quite heroically, I might add.
Málem jste zemřel při záchraně, co předpokládám byla mrtvola z márnice. Když jste vlezl do toho hořícího auta, docela hrdinně, mohl bych dodat.
When you crawled into that burning car, what I assume was a cadaver from the morgue. you almost died trying to rescue quite heroically.
Velice statečně, mimochodem, málem jste zahynul při pokusu o záchranu Když jste vlezl do toho hořícího auta, předpokládám, nějaké mrtvoly z márnice.You got trapped under a burning car. I was worried that on your way home from the airport.
Uvízla pod hořícím autem. Bál jsem se, žes cestou z letiště.We pulled over to rescue a baby from a burning car… and somebody stole all of our stuff while we were distracted.
Zastavil jsme, abychom zachránili dítě z hořícího vozu, a někdo nám ukradl všechny věci, když jsme nedávali pozor.Burning cars, drugs, dealers?
Spálená auta, chudí, drogoví dealeři?Burning cars, looting shops.
Zapalovali auta, rabovali obchody.Burning cars, looting shops.
Podpalovali auta, rabovali obchody.I looked into the, uh, I, um… burning cars used in the heist.
Prověřila jsem ta hořící auta z loupeže.Those burning cars at the crime scene.
Ta hořící auta na místě činu se nezjevila jen tak.
Burning cars used in the heist. I, um… I looked into the.
Prověřila jsem ta hořící auta z loupeže.This is just like where I grew up, except there's less burning cars.
Na takovym místě jsem vyrostl, akorát je tu míň hořících aut.Tell Oriani to cut the burning cars loose!
Ať Oriani odpojí ty hořící vagóny!But had in fact only the burning cars in mind.
Pořád mám v hlavě ta hořící auta.I had those burning cars in my head.
Pořád mám v hlavě ta hořící auta.Two right-wing newspapers claim Sikhs were out in the streets… burning cars, looting shops.
Dvoje pravicové noviny tvrdí, že sikhové vyšli do ulic, podpalovali auta, rabovali obchody.handcuffed inside a burning car?
spoutaný uprostřed hořícího auta?
