BUTS in Czech translation

• ale

Examples of using Buts in English and their translations into Czech

And not for any 60 days‒ Those two wiseguys are going away, No buts. years.
Ti dva jdou do chládku, a ne jen na pár dní. Bez námitek.

Of this there are no ifs or buts.
Tam venku nejsou žádné kdyby nebo žádné ale.

Dat ams somes impressive numbers buts I'm looking not onlys for a friends but alsos a companion ands a mothers to my childrens.
Ale já nehledat jenom přitele, ale také společnost a matku pro mé děti. O, jo, jo, jo, jo, jo.

legal, no ifs, ands or buts we have to come up with something that says"the zephyr" on it.
jasně jako legálně, žádné pokud, a nebo ale musíme přinést něco, kde bude napsáno Zephyr. Cokoliv. Ne, ne.

it just… No, no, no buts, no buts!
ale prostě… Ne, ne, žádná ale, žádná ale!

Lastly, the report will be all the more useful if binding emissions targets can be set without any ifs or buts.
A konečně, zpráva bude ještě užitečnější, jestliže budou moci být stanoveny závazné cíle týkající se emisí bez jakéhokoli zpochybňování.

not for any 60 days‒ No buts.
ne jen na pár dní. Bez námitek.

No buts.
Žadné ale.

No buts.
8080FF}Žádné ale.

No"buts.
Ne, žádný"ale.

No buts!
Žádné ale!

But no buts.
Ale žádná ale.

No buts!
Žádný ale!

No buts!
Ádný ale!

Save your buts.
Šetři své ale.

No buts!
Žádná ale!

No buts, Phil.
Žádné ale, Phile.

There's no buts.
Žádná ale.

No, no buts.
Žádné ale.

No. No buts.
Ne. Žádná"ale.