Examples of using Buts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm sorry, but there are no buts.
אני מצטערת, אבל אין ברֵרה.Okay. Here come the buts.
טוב, הנה מגיע"האבל".There's no buts!
אבל…-לא, בלי אבל!Again with the buts.
עוד פעם עם האבל.there are no if's, buts or maybes here: This claim is ridiculous.”.
אין כאן שום אם, אבל או אולי: הטענה שלה מגוחכת".ands, or buts.
או אבל.In effect, the resolution determined that Zionism is a form of evil- no ifs, buts or caveats.
בפועל, ההחלטה קבעה שהציונות היא צורה של רוע- ללא אם, אבל או סייג.There are no buts or ifs- you can expect impeccable privacy without exceptions.
And in the course of the day, a number of them would take the mike to pose what their instructor referred to as“yeah buts, how‘bouts or what ifs” in response to his pronouncements-
ובהמשך היום, אחדים מהם נטלו את המיקרופון כדי להציג דברים שהמדריך שלהם קרא להם"כן, אבל" או"מה אם"” בתגובה להצהרותיו-thanks to the deep expertise of our colleagues in the promotion of additional packages for its customers",- commented the Director of the movie channels"Red Media" Nikolay Buts.
הודות עמוק המומחיות של העמיתים שלנו בקידום של חבילות נוספות עבור לקוחותיה",- ציין את מנהל ערוצי הסרטים"רד תקשורת" ניקולאי אבל.No buts!
שום אבל!No buts, Toby.
בלי אבל, טובי.No buts, Alex.
בלי אבל, אלכס.No buts, son.
בלי אבל, בן.There are no buts.
בלי אבל.Sorry. No buts.
מצטער, בלי"אבל".No buts, dad.
בלי אבל, אבא.No buts, Carlton.
בלי אבל, קרלטון.There's no buts.
בלי אבל!But… No buts.
אבל… בלי אבל.
