Examples of using Buttered in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Those buttered noodles do sound pretty good.
Ty nudle s máslem zní dost dobře.As long as there's plenty of buttered toast and port wine, though.
Dokud tam bude dostatek máslových toastů a portského ovšem.I was going to microwave buttered noodles, but this sounds equally promising.
Chtěl jsem si v mikrovlnce ohřát nudle s máslem, ale tohle zní stejně slibně.Buttered toast?
Rum casks and Mr. Simpson's buttered oranges are on their way.
Clean, elegant, buttered nut aroma with fruity undertones.
Čistá, elegantní, máslově oříšková vůně doplněná ovocným podtextem.You have the kind that tastes like buttered popcorn?
Máte i ty, co chutnají jako máslový popcorn?Didn't know your bread was buttered that side.
Nevěděl jsem, že ujíždíš tímhle směrem.I know that she likes her bagels buttered, but not toasted.
Vím že má ráda bagely s máslem, ale neopečené.Now my lap's covered in hot buttered popcorn.
Teď mám v klíně horký máslový popcorn.That boy needs to learn which side his bread's buttered.
Ten kluk se musí naučit kterou stranu jeho chleba je máslem.Seems like a perfect night for a fire and some hot buttered rum.
Zdá se to jako perfektní noc být u ohně a dát si horký máslový rum.I will have a Denver omelet with buttered toast and a glass of OJ.
Já si dám Denverskou omeletu s omáslovaným toastem a sklenku OJ.A tater, if you wants it, bought and buttered.
Brambora, jestli ji chceš, koupená a pomaštěná.And some asparagus with buttered breadcrumbs.
A trochu chřestu s opečenou strouhankou.Tostadas with chopped chicken in sauce with chipotle peppers, buttered corn and coriander.
I bet that buttered her muffin.
Vsadím se, že jí namazal muffin.And buttered bread. Time for coffee.
Čas na kávu a chleba s máslem.They know where their bread's buttered.
Vědí, kde je jejich chléb s máslem.Don't worry, we had buttered bread.
Ale neboj, měli jsme chleba s máslem.
