CALIGULA in Czech translation

the people of Rome. I, Caligula Caesar, command in the name.

císař! Já, Caligula císař, nařizuji jménem senátu a římského lidu.

You see, Caligula, I'm insulted to my face.

Vidíš mě, Caligulo mě jsi urazil.

The only person in all Rome who could kill Caligula was Caligula..

Jediná osoba v Římě, která mohla zabít Caligulu byl Caligula.

Caius Caesar Caligula.

Gaius Caesar Caligula.

How could you do it? Caligula.

Caligulo, jak jsi mohl?

It's like a scene from Caligula over there.

Je to tam jako scéna z Caligulu.

I, Caligula Caesar, command in the name… of the Senate and the people of Rome.

Ve jménu Senátu a občanů Říma. Já, Caligula César, přikazuji.

Caligula, darling, what are you doing out of bed? Who?

Kdo? Caligulo, miláčku, proč nejsi v posteli?

And then, someone will kill Caligula.

A potom někdo zabije Caligulu.

And then someone's killed Caligula.

A potom někdo zabije Caligulu.

Now you are a man, Caligula.

Nyní jsi muž, Caligulo.

Transform from sun king to Caligula.

Měním se z Krále Slunce na Caligulu.

Now at least she doesn't have to get a divorce. Caligula.

Teď se jí nepodaří rozvod. Caligulo!

And then… someone will kill Caligula.

A potom kdo zabije Caligulu!

Now at least she doesn't have to get a divorce. Caligula.

Aspoň se teď nemusím rozvádět. Caligulo!

And then someone's killed Caligula… He's going to kill me.

A potom někdo zabije Caligulu.

They hate you now. Caligula.

Teď tě začali nenávidět. Caligulo.

Isn't that right, Caligula? Don't call me that, Agrippa?

Neříkej mi tak, Agrippo. Že, Caligulo?

And we're all real proud of you, Caligula.

A všichni ti za to tleskáme, Caligulo.

And we're all real proud of you, Caligula.

A my jsme na tebe opravdu hrdí, Caligulo.

Examples of using Caligula in English and their translations into Czech