CAN'T LEAVE in Czech translation

• nemůžu odejít
• nemůžu opustit
• nemůžu nechat
• nemůžu odjet
• nesmí opustit
• nesmíš odejít
• nedokáže opustit
• nemůže pryč
• nesmíš nechat
• nemůžeš odejít
• nemůže odejít
• nemůže opustit
• nemohu opustit
• nemůžeme odejít
• nemohou opustit
• nemůžeš nechat
• nemůžeme nechat
• nemůžeš odjet
• nemůže odjet
• nemůže nechat
• nesmějí opustit
• nemůžeme odjet
• nedokážu opustit

Examples of using Can't leave in English and their translations into Czech

Reverend, I… I can't leave my mother.
Reverende, já nemůžu opustit svou matku.

I can't leave here.
Já nemůžu odjet.

I-I can't leave now, I already left a five-star review.
Teď nemůžu odejít, už jsem nechal hodnocení o pěti hvězdičkách.

And I can't leave Masako to his mercy.
A já mu nemůžu nechat Masako na pospas. že rád vraždí svoje ženy.

You can't leave, you know.
Ty ale nesmíš odejít.

Without them, he can't leave the country.
Bez nich nemůže pryč ze země.

I can't leave you.
A já nemůžu opustit tebe.

But I can't leave here, Jules, you know that.
Ale já nemůžu odjet, to přece víš.

His Highness can't leave Nokseodang.
Princ nesmí opustit Noksodang.

But I can't leave Mother.
Ale já nemůžu odejít od matky.

I-I can't leave it here.
tak ho tu nemůžu nechat.

But you can't leave now.
Ale ty nesmíš odejít.

Can't leave me now.
Tak a teď mě nesmíš nechat.

Can't leave the state to be with my son.
Nemůžu opustit stát a být se synem.

For Pittsburgh? Can't leave.
Nemůžu odjet. Do Pittsburghu?

James! not when he's fighting to protect me! I can't leave now!
Nemůžu odejít, když se pere kvůli mně! Jamesi!

Doyou know women can't leave the home unless accompanied by a man?
Věděli jste, že žena nesmí opustit dům bez doprovodu muže?

Look, whatever it is, you can't leave.
Hele, ať se stalo cokoliv, ty nesmíš odejít.

I will have it anyway. I can't leave you alive.
Peníze dostanu, protože tě nemůžu nechat žít.

And he can't leave without it.
A bez něj nemůže pryč.