Examples of using Checklist in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They're just checking off boxes on the terrorist checklist.
Can we get back to the checklist, please?
Můžeme se vrátit k seznamu, prosím?What? That's not on the checklist.
Co? To nebylo na seznamu.I don't suppose you have something On your checklist for this.
Nemyslím, že máš pro tohle na svým seznamu něco vhodnýho.It's the last item on her checklist.
Je to poslední položka na jejím seznamu.Officer Nolan, the number of items you need on your checklist are… zero.
Nula. Strážníku Nolane, počet položek, které potřebujete na vašem seznamu je.This was totally on my checklist.
Tohle bylo rozhodně na mém seznamu.That concludes the primary systems checklist, commander.
Before going through the checklist, check wiring connection.
Dříve, než začnete procházet kontrolním seznamem, zkontrolujte zapojení přístroje.I gave her a simple pre-op checklist On a stable patient.
What you're dealing with is phone calls and a checklist.
Ty pracuješ na telefonátech a kontrolních seznamech.I'm just another item on your checklist.
Já jsem jenom další položka na tvém kontrolním seznamu.We are ready for pre-flight checklist, Commander.
Veliteli, jsme pripraveni na predstartovní kontrolu.And every checklist on the Internet, yes. According to my friend.
According to my friend and every checklist on the Internet, yes.
Podle mého přítele a seznamů na internetu ano.What checklist?
Hey, now, how we doing On the groomsman checklist?
Hej, jak jsme na tom se seznamem na rozlučku Installation instructions Start-up checklist Heat pump operating manual RoCon+ HP.
Návod k instalaci Kontrolní seznam uvedení do provozu Provozního příručka tepelného čerpadla RoCon+ HP.We have the checklist, sir.
Mám je v ruce, pane.Oh, is that the checklist from the school nurse?
To je ta brožurka od zdravotníka ze školy?
