CHECKLIST in Russian translation

• контрольный перечень
• контрольный список
• контрольный лист
• памятка
• перечень проверок
• проверочный список
• чеклиста
• проверочный перечень
• перечень вопросов
• контрольного перечня
• контрольном перечне
• контрольного списка
• контрольных перечней
• контрольном списке
• контрольным списком
• перечня проверок
• памятку

Examples of using Checklist in English and their translations into Russian

In the checklist to Appendix 2 add entry 12.3 to read.
В контрольный лист, содержащийся в добавлении 2, включить пункт 12. 3 следующего содержания.

Developing a checklist on human rights challenges affecting minorities;
Составление контрольного перечня правозащитных проблем, затрагивающих меньшинства;

Appraisal of the evidence related to the items on a checklist.
Оценка данных научных исследований, касающихся пунктов в контрольном перечне.

Technical Assessment Checklist for specific syntax deliverables;
Контрольный перечень для технической оценки конкретных синтаксических результатов;

The checklist in annex 2 can help practitioners to assess progress in adaptation.
Контрольный лист в Приложении 2 может помочь практикам оценить прогресс в адаптации.

Provides a checklist of requirements.
Обеспечивает контрольный список требований.

Consultancy to prepare checklist or methodology for harmonized contingency planning.
Проведение консультаций с целью подготовки контрольного списка или методологии для согласованного планирования действий на случай чрезвычайных ситуаций.

Next, presenters shared the draft checklist Assessing your readiness for change.
Далее выступающие обсудили проект« Контрольного перечня для оценки вашей готовности к изменениям».

In addition, it was not explicitly asked for on the checklist.
Кроме того, данные по этой переменной не запрашивались непосредственно в контрольном перечне.

Checklist of reporting tables.
Контрольный перечень таблиц с отчетностью.

Provides a checklist for planning the implementation of Configuration Manager.
Предоставляет контрольный список для планирования реализации Configuration Manager.

Design checklist, guidelines to national expert, and questionnaire.
Разработка контрольных перечней, указаний национальным экспертам и вопросника.

Before you complete this checklist, you must meet the following prerequisites.
Перед выполнением этого контрольного списка необходимо выполнить следующие предварительные требования.

Sample checklist for Country Progress Report 134 Appendix 6.
Образец контрольного перечня для странового отчета о достигнутом прогрессе 136 Приложение 6.

Appendix D: checklist corrective actions, for Economic Operators.
Добавление D: Контрольный перечень коррекционных мер для экономических операторов.

Provides a checklist for deploying Configuration Manager.
Предоставляет контрольный список для развертывания Configuration Manager.

For details about this checklist, see Best Practices for Securing Clients.
Дополнительные сведения об этом контрольном списке см. в разделе Рекомендации по защите клиентов.

Standardized monitoring system; checklist for mangers developed.
Создание стандартизованной системы наблюдения; составление контрольных перечней для руководителей.

The seminar concluded with Sabine Zigelski presenting on questions 3 and 4 of the checklist.
Семинар завершился представлением Сабине Цигельски вопросов 3 и 4 из контрольного списка.

Ii. checklist guidelines. 6.
II. Руководящие принципы контрольного перечня 8.