Examples of using Chief pope in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
After the cemetery bombing yesterday, Chief Pope called me back and sent Winnie Davis in my place.
Po včerejším hřbitovním bombovém útoku mě šéf Pope povolal zpět a poslal místo mě Winnie Davisovou.we just picked up a case from Chief Pope.
právě jsme si vyzvedli případ od šéfa Popea.where Chief Pope was Deputy Chief. .
kde byl šéf Pope zástupcem Provenza, and chief Pope.
Provenzu a šéfa Popea.who I imagine is the reason Chief Pope designated this missing nanny as a Major Crime to begin with.
to je důvod proč šéf Pope označil nezvěstnou chůvu… na začátku jako zvávažný zločin.Commissioner Myers hosted a cocktail party at your house for Chief Pope.
jste u vás doma pořádali koktejlovou párty pro šéfa Popea.I want it said to her just the way Chief Pope told me it would be done.
Chci jí to říct přesně tak, jak mi nařídil šéf Pope, že to mám udělat.since Fritz Howard is in Charlotte, Chief Pope asked me to coordinate between divisions during this crisis.
Fritz Howard je v Charlotte, proč mě šéf Pope požádal o koordinaci mezi divizemi během této krize.A-and let Chief Pope know that I will be up to see him just as soon as I get down.
A sdělte šéfovi Popeovi, že za ním nahoru přijdu hned, jak se dostanu dolů.The intimate part of my relationship with Chief Pope ended in DC
Intimní část mého vztahu se šéfem Popem skončila v D.C.the L.A.P.D., Chief Pope, yourself, and every member of your division for the wrongful death of Turell Baylor.
L.A.P.D., veliteli Popeovi, vám, a každému členu vaší divize, za protiprávní zabití Turella Baylora.Uh, I know it's an imposition, but Chief Pope asked if you wouldn't mind coming downtown to look at some photos of people who might have been at the restaurant you were at last night.
No, vím, že je to přehnaný požadavek, ale šéf Pope se ptal, zda by vám nevadilo zajít do města, podívat se na pár fotek lidí, kteří mohli být v restauraci, kde jste v noci byla.Does Chief Pope know about this?
Šéf Pope o tom ví?Šéfová, odmailoval jsem svědecké výpovědi šéfu Popeovi.I'm sorry, but Hirschbaum's family's in Chief Pope's office.
Promiňte, ale Hirschbaumova rodina je v kanceláři šéfa Popea.But, um, the credit goes to all of Major Crimes… And, of course, Chief Pope.
Ale… zásluhy patria celým majoritným zločinom… a, samozrejme, aj šéfovi Popeovi.And, to Chief Pope's credit, the division is performing exactly as designed,
A šéfovi Popovi patří k dobru i to, že tato jednotka… pracuje přesně tak,I couldn't help but overhear-- c-correct me if I'm wrong, but are you under the impression that Chief Pope was in any way responsible for procuring me my last retainer?
Nemohl jsem si pomoci, ale zaslechl jsem,… opravte mě, jestli se mýlím, ale vy jste v domnění, že šéf Pope, byl jakýmkoli způsobem zodpovědný, za pořízení mojí předešlé zálohy?without prior approval of Chief Pope.
bez předchozího schválení šéfem Popem.But if Chief Pope created Major Crimes specifically to bring you to Los Angeles.
Ale pokud šéf Pope vytvořil prioritní vysloveně pro vás, abyste přišla do L.A.
