Examples of using Chilled in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Well, in any case, she's unarmed and chilled to the bone.
No, v každém případě je neozbrojená a promrzlá na kost.And well chilled.
A správně chlazená!You're chilled to the bone, sir.
Ale vždyť jste na kost promrzlý, pane.Only whip up to 400 ml chilled cream min. 30% fat content, 4-8 C.
It was chilled.
Byl vychlazenej.This will not be my chilled pork soup.
Tohle nebude moje chlazená vepřová polívka.Yeah, I remember something about having to keep it chilled.
Jo, pamatuju si, že říkal, že to musí zůstat v chladu.Nigel, Kyle, chill or be chilled.- Sure.
Nigele, Kyle, uklidněte se, nebo budete uklidněni.That I don't have a dry vodka martini with two olives in a chilled glass.
Vodka s martini se dvěma olivami ve vychlazené skleničce.She's like a sweet, chilled juice, on a hot summer day.
V horkém letním dni. Je jako sladká, chlazená šťáva.Inmates don't realize that a white port should be lightly chilled.
Vězni si neuvědomují že bílé portské by mělo být mírně vychlazené.You know, chilled.
to bylo rande. V klidu.She's like a sweet, chilled juice.
Je jako sladká, chlazená šáva.Nigel, Kyle, chill or be chilled.
Nigele, Kyle, uklidněte se, nebo budete uklidněni.It's not quite chilled.
Není dobře vychlazené.I'm chilled.
Já jsem v klidu.She's like a sweet, chilled juice.
Je jako sladká, chlazená šťáva.Is that a chilled mug?
Of course, chilled.- Chilled.
Samozřejmě vychlazené.- Vychlazené.And, oh, look, my mom is walking over. We hand her a glass of chilled white wine.
Dáme jí sklenici vychlazeného, bílého vína a podívej, moje matka přichází.
