CIVILISATIONS in Czech translation

• civilizace
• civilizacích
• civilizací
• civilizacemi

Examples of using Civilisations in English and their translations into Czech

cultures or civilisations living on its territory.
kultur nebo civilizací, které žijí na jejím území.

above all, quiet civilisations in the Galaxy.
napětí mezi sousedními rasami,'protože jejich civilizace patřila k nejosvícenějším,'nejdokonalejším a především nejpoklidnějším v celé Galaxii.

is an important partner in the dialogue between civilisations.
je důležitým partnerem v dialogu mezi civilizacemi.

possibly communicate with, advanced alien civilisations.
případné komunikaci s pokročilou mimozemskou civilizací.

but building civilisations requires not just one but many brains working together.
jenže vybudování civilizace nevyžaduje jen jeden, ale mnoho mozků pracujících společně.

the term'conflict' between cultures or civilisations.
termín"konflikt" mezi kulturami nebo civilizacemi.

It would give you a prediction of the number of detectable civilisations in our galaxy. I realised that there were seven factors- if you knew these factors, and multiplied them together.
Uvědomil jsem si, že existuje sedm faktorů- dá vám to předpověď počtu zjistitelných civilizací v naší galaxii. pokud znáte tyto faktory, a násobíte je spolu.

but building civilisations requires not just one.
co nás odděluje od ostatních primátů, jenže vybudování civilizace nevyžaduje jen jeden.

We should also give some thought to how to conduct a dialogue between civilisations that enables Christian society and Muslim regions to be involved effectively.
Měli bychom se rovněž zamyslet nad tím, jak vést dialog mezi civilizacemi, který umožní účinné zapojení křesťanské společnosti a muslimských regionů.

a very interesting number. which is the number of detectable civilisations, The end result is N- Big N, as we call it.
Konečný výsledek je N- Velké N, jak to nazýváme- což je počet zjistitelných civilizací.

communicating civilisations.
technologicky a jako komunikující civilizace.

who spoke of fundamental differences in civilisations.
který hovořil o fundamentálních rozdílech mezi civilizacemi.

the lifetime of intelligent civilisations.
doba existence inteligentních civilizací.

religions or civilisations that are against it.
náboženství ani civilizace, které by se stavěly proti ní.

Terrorism nowadays is closely associated with the symmetrical political principles which promote the clash of civilisations and war, and on that point your silence is deafening.
Terorismus je v současné době spojen se symetrickými politickými zásadami, které podporují myšlenku střetu civilizací a války a v tomto bodu je vaše ticho ohlušující.

To seek out new lifeforms and new civilisations.
hledat nové formy života a nové civilizace.

it's only a matter of time before I undermine the key civilisations of the universe.
je jen otázkou času, než rozvrátím klíčové civilizace vesmíru.

I have seen the Goa'uld wipe out civilisations with no reason, simply because it gave them pleasure.
Poznal jsem Goa'ulda, který vyhladil civilizaci bez jakéhokoliv důvodu,. jednoduše proto, aby si dodal trochu uspokojení.

Could it be that we alone have passed through the evolutionary bottlenecks that seem to have prevented civilisations from arising elsewhere?
Vzniknou jinde? které zdá se, zabránili civilizacím Je možné, že jen my jsme prošli evolučními překážkami?

They attack civilisations whose technology poses a threat,
Útočí na civilizace, jejichž technologie představují hrozbu,.